1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:34,635 --> 00:00:38,406
الرجل: سيداتي وسادتي،
نحن مجتمعون هنا اليوم

4
00:00:39,707 --> 00:00:45,813
لتفادي الخسارة
من شيء عزيز علينا

5
00:00:45,846 --> 00:00:52,286
نحن هنا اليوم لنقول
وداعا لصديق خاص،

6
00:00:52,320 --> 00:00:55,789
لنقول وداعا لفكرة.

7
00:00:55,823 --> 00:00:59,327
قد يقول البعض ذلك
لنكون هنا مجتمعين اليوم

8
00:00:59,360 --> 00:01:04,532
للحداد على فقدان السيارة
سوف تذهب بعيدا جدا.

9
00:01:22,550 --> 00:01:26,887
مارتن شين: في عام 1996،
بدأت السيارات الكهربائية في الظهور

10
00:01:26,920 --> 00:01:30,057
على الطرق في جميع أنحاء ولاية كاليفورنيا.

11
00:01:30,090 --> 00:01:32,293
لقد كانوا هادئين وسريعين،

12
00:01:32,326 --> 00:01:36,597
لم تنتج أي عادم
وركض بدون بنزين.

13
00:01:36,630 --> 00:01:42,170
وبعد عشر سنوات،
هذه السيارات المستقبلية
لقد اختفت بالكامل تقريبًا.

14
00:01:44,272 --> 00:01:45,839
ماذا حدث؟

15
00:01:45,873 --> 00:01:47,107
لماذا يجب أن نكون مسكونين

16
00:01:47,141 --> 00:01:50,211
بواسطة الشبح
من السيارة الكهربائية؟

17
00:01:53,046 --> 00:01:56,584
لم تكن هذه هي المرة الأولى
قُتلت السيارة الكهربائية.

18
00:01:56,617 --> 00:02:00,921
قبل مائة عام،
كان هناك المزيد
الكهرباء على الطريق

19
00:02:00,954 --> 00:02:03,056
من وجود سيارات الغاز.

20
00:02:03,090 --> 00:02:07,094
بالنسبة لكثير من الناس، السيارات الكهربائية
كانت السيارة المفضلة.

21
00:02:07,127 --> 00:02:12,166
لقد كانوا هادئين وسلسين
ويمكن شحنها في المنزل.

22
00:02:12,200 --> 00:02:17,171
سيارات الغاز، بالمقارنة،
التحريك المطلوبة
وينتج العادم.

23
00:02:19,039 --> 00:02:22,710
حسناً، سبب وجودي هنا،
أنا كبير في السن وأتذكر
السيارات الكهربائية

24
00:02:22,743 --> 00:02:24,945
عندما كانوا حولها
في البداية.

25
00:02:24,978 --> 00:02:28,716
كنت لأكون كذلك
حوالي ست سنوات من العمر
في الطريق إلى السمفونية

26
00:02:28,749 --> 00:02:31,919
في تلك حبيبتي
سيارة كهربائية صغيرة.

27
00:02:31,952 --> 00:02:36,890
لقد كانوا هادئين للغاية،
وكان مشطوف
نوافذ زجاجية.

28
00:02:36,924 --> 00:02:41,395
كان الأمر كذلك تقريبًا
يجلس داخل مصباح ضخم.

29
00:02:43,030 --> 00:02:44,532
ماذا حدث؟

30
00:02:44,565 --> 00:02:48,669
لماذا فازت سيارة الغاز؟
على السيارة الكهربائية؟

31
00:02:48,702 --> 00:02:51,739
شين: مثل القرن العشرين
السرعة المجمعة,

32
00:02:51,772 --> 00:02:54,375
السيارة الكهربائية
الزخم المفقود.

33
00:02:54,408 --> 00:02:56,544
مشغلات أوتوماتيكية,
زيت أرخص

34
00:02:56,577 --> 00:03:01,415
والإنتاج الضخم
أعطى الحافة
إلى سيارة البنزين.

35
00:03:01,449 --> 00:03:04,852
بحلول عام 1920،
محرك الاحتراق الداخلي

36
00:03:04,885 --> 00:03:07,688
قد فاز بالسباق
للسيطرة على الطرق،

37
00:03:07,721 --> 00:03:10,924
وعصر السيارات الحديث
ولد.

38
00:03:19,667 --> 00:03:23,971
من المئات
من ملايين السيارات
بني في القرن العشرين،

39
00:03:24,004 --> 00:03:26,907
لم يكن أي منها كهربائيًا تقريبًا.

40
00:03:26,940 --> 00:03:29,877
لقد كانوا أنيقين.
لقد كانوا سريعين.

41
00:03:29,910 --> 00:03:34,282
واعطوا الامريكان
الطريق المفتوح.

42
00:03:34,315 --> 00:03:39,253
ولكن مع مرور الوقت،
عيبهم الأول
أصبح أكثر وضوحا.

43
00:03:42,122 --> 00:03:43,524
الضباب الدخاني.

44
00:03:53,601 --> 00:03:56,570
جانان شاربلس:
كاليفورنيا لديها الأسوأ
نوعية الهواء في البلاد.

45
00:03:56,604 --> 00:04:00,107
ويؤثر
بعض من أكبر لدينا
المراكز السكانية.

46
00:04:00,140 --> 00:04:03,744
في منطقتي،
لدينا ما يسمى
سحابة الموت السوداء

47
00:04:03,777 --> 00:04:05,446
الذي يخيم
مناطق الميناء

48
00:04:05,479 --> 00:04:08,115
والمناطق
المحيطة بالموانئ.

49
00:04:08,148 --> 00:04:12,553
نحن نرى
بعض بشكل هائل
الآثار المنهكة،

50
00:04:12,586 --> 00:04:18,158
معدلات الربو، معدلات السرطان،
اه، تطور الرئة
في الأطفال،

51
00:04:18,191 --> 00:04:21,061
الأطفال لا يجري
مسموح له باللعب في الخارج.

52
00:04:21,094 --> 00:04:23,631
شين: في عام 1989، وجدت دراسة

53
00:04:23,664 --> 00:04:28,436
هذا واحد من أصل أربعة
من 15 إلى 25 سنة
في مقاطعة لوس أنجلوس

54
00:04:28,469 --> 00:04:32,906
كان يعاني من آفات شديدة في الرئة
والجهاز التنفسي المزمن
مرض.

55
00:04:32,940 --> 00:04:39,380
وفي عام 1990، كان هناك 41
تنبيهات الضباب الدخاني للمرحلة الأولى.

56
00:04:39,413 --> 00:04:42,115
مهما حدث
نوع السيارة التي نقودها،

57
00:04:42,149 --> 00:04:43,984
كل جالون من الغاز نحرقه

58
00:04:44,017 --> 00:04:48,188
يضيف 19 جنيها
من ثاني أكسيد الكربون إلى الهواء.

59
00:04:48,221 --> 00:04:52,560
كلما زاد حرقنا للغاز،
كلما زاد عدد ثاني أكسيد الكربون الذي ننتجه.

60
00:04:52,593 --> 00:04:55,228
إذا كنت لا تفعل شيئا
مع ثاني أكسيد الكربون هذا،

61
00:04:55,262 --> 00:04:56,764
إذا لم تقم بعزلها،

62
00:04:56,797 --> 00:04:59,433
ثم سوف ترتفع
في الغلاف الجوي،

63
00:04:59,467 --> 00:05:01,602
وثاني أكسيد الكربون عالمي
غاز الاحترار.

64
00:05:05,506 --> 00:05:06,974
والي ريبيل:
وأعتقد أن المشاكل

65
00:05:07,007 --> 00:05:09,743
من اه الاحتباس الحراري
سيكون أعظم بكثير

66
00:05:09,777 --> 00:05:11,479
من المشاكل
من الضمان الاجتماعي

67
00:05:11,512 --> 00:05:14,582
أو حتى المشاكل
بالحرب على الإرهاب.

68
00:05:14,615 --> 00:05:18,051
ديفيد فريمان:
لقد حصلنا على ما يعادلها
لقنبلة نووية موقوتة

69
00:05:18,085 --> 00:05:20,988
على يدنا
مع الاحتباس الحراري.

70
00:05:21,021 --> 00:05:24,191
إذا كان مرض الرئة
من تلوث الهواء
غير مهم،

71
00:05:24,224 --> 00:05:26,059
إذا كانت كل تلك الأشياء
لا تحسب،

72
00:05:26,093 --> 00:05:28,261
اه، سنكون
في ورطة سيئة.

73
00:05:28,295 --> 00:05:30,263
آلان لوينثال: وهذا هو
أزمة صحة عامة.

74
00:05:30,297 --> 00:05:32,265
ولكن لدينا
أن يكون لديه حوافز

75
00:05:32,299 --> 00:05:33,967
ولدينا
أن يكون لديك بدائل.

76
00:05:34,001 --> 00:05:36,637
شين: شركات السيارات
جربت البدائل

77
00:05:36,670 --> 00:05:38,672
على مر السنين،
ولكن لم يظهر أي منهم على الإطلاق

78
00:05:38,706 --> 00:05:41,842
لتحقيق ذلك
من أسباب الإثبات.

79
00:05:41,875 --> 00:05:44,845
أتذكر أنني--كنت
رئيس مجلس الإدارة

80
00:05:44,878 --> 00:05:46,980
من ولاية تينيسي
هيئة الوادي،

81
00:05:47,014 --> 00:05:51,519
وكنا نروج
السيارة الكهربائية تعود
في أواخر السبعينيات.

82
00:05:51,552 --> 00:05:54,922
لقد خططت حتى لسباق

83
00:05:54,955 --> 00:05:58,025
من جاتلينبرج،
تينيسي إلى ناشفيل

84
00:05:58,058 --> 00:06:00,928
بين بول نيومان
وروبرت ريدفورد.

85
00:06:00,961 --> 00:06:03,196
وكنت قد رتبت كل شيء،
ثم أدركت

86
00:06:03,230 --> 00:06:05,966
أننا سوف نحصل على الكثير
الدعاية الوطنية،

87
00:06:05,999 --> 00:06:09,803
ولكن لم يكن هناك--
لم تكن هناك سيارات
في صالات العرض.

88
00:06:09,837 --> 00:06:11,805
شين: سوف يستغرق الأمر
نوع مختلف من العرق

89
00:06:11,839 --> 00:06:15,643
لصنع السيارة الكهربائية
سيارة المستقبل.

90
00:06:15,676 --> 00:06:17,711
كان Sunraycer
مركبة تعمل بالطاقة الشمسية

91
00:06:17,745 --> 00:06:20,514
التي تم تطويرها هنا
في شركة AeroVironment،

92
00:06:20,548 --> 00:06:23,216
اه لغرض
من الفوز بالسباق.

93
00:06:23,250 --> 00:06:25,586
شين: في عام 1987، فازت جنرال موتورز

94
00:06:25,619 --> 00:06:28,221
سباق التحدي العالمي للطاقة الشمسية
في أستراليا

95
00:06:28,255 --> 00:06:31,425
مع فريدة من نوعها،
تعمل بالطاقة الشمسية
مركبة كهربائية,

96
00:06:31,459 --> 00:06:33,026
صن رايسر.

97
00:06:33,060 --> 00:06:37,397
متشجعين بنجاحهم،
الرئيس التنفيذي لشركة جنرال موتورز، روجر سميث،

98
00:06:37,431 --> 00:06:40,901
تحدى
نفس فريق التصميم
لبناء نموذج أولي

99
00:06:40,934 --> 00:06:42,970
لسيارة كهربائية عملية.

100
00:06:43,003 --> 00:06:46,073
ريبيل: إذا أردنا أن نذهب
بأقصى سرعة إلى الأمام
مع السيارات الكهربائية،

101
00:06:46,106 --> 00:06:47,975
الالكترونيات
يجب أن تكون جيدة بما فيه الكفاية

102
00:06:48,008 --> 00:06:50,210
من أجل ضمان
هذا المفهوم،

103
00:06:50,243 --> 00:06:53,146
وهذا هو المكان العمل
جاء آلان كوكوني.

104
00:06:53,180 --> 00:06:57,317
الرجل: الآن،
قمت ببناء--النموذج الأولي
لهذا في--في المرآب الخاص بك؟

105
00:06:57,350 --> 00:06:59,587
نعم. حسنا، المرآب الخاص بي
ليس المتوسط تمامًا
المرآب.

106
00:06:59,620 --> 00:07:01,154
انها في الواقع جيدة جدا
متجر الآلات

107
00:07:01,188 --> 00:07:03,290
ومختبر الالكترونيات.
لكن نعم، لقد بنيته هناك.

108
00:07:03,323 --> 00:07:05,493
انها مثل ثلاث قنوات
مكبر للصوت ستيريو.

109
00:07:05,526 --> 00:07:07,427
يوفر الحجم الصحيح
موجات جيبية

110
00:07:07,461 --> 00:07:09,196
والتردد الصحيح
لقيادة المحرك

111
00:07:09,229 --> 00:07:11,765
لجميع مختلفة
ظروف القيادة.

112
00:07:11,799 --> 00:07:14,434
لذلك فهي 100000 واط
مكبر للصوت ستيريو.

113
00:07:14,468 --> 00:07:18,739
شين: اختراق آلان
ساعد نظام الطاقة
إنشاء سيارة كهربائية

114
00:07:18,772 --> 00:07:22,009
على عكس أي شيء كان
تم قيادتها من قبل.

115
00:07:25,813 --> 00:07:27,915
لقد احتفظوا بهذه السيارة
أيضا سر

116
00:07:27,948 --> 00:07:30,050
وأفضل بكثير من أي شيء
سر ديترويت الآخر,

117
00:07:30,083 --> 00:07:32,452
لأنه تم تطوير كل شيء
هنا في كاليفورنيا.

118
00:07:32,486 --> 00:07:35,255
لذا، لقد كانت مفاجأة حقًا
عندما تم تقديمه

119
00:07:35,288 --> 00:07:37,224
إلى معرض لوس أنجلوس للسيارات.

120
00:07:37,257 --> 00:07:40,961
هذا سوف يمثل
خطوة عظيمة إلى الأمام
للناس

121
00:07:40,994 --> 00:07:44,097
فيما يتعلق بالتنقل إلى العمل،
من العمل،

122
00:07:44,131 --> 00:07:47,100
إذا لم يكن لديك للذهاب
أكثر من 120 ميلاً في اليوم.

123
00:07:47,134 --> 00:07:48,669
بخلاف النكات
التي قطعناها على أنفسنا

124
00:07:48,702 --> 00:07:51,805
عن حكمة الدعوة
مركبة التأثير,

125
00:07:51,839 --> 00:07:56,209
أم، كان مؤثرا جدا.
لقد كانت ذات تقنية عالية جدًا

126
00:07:56,243 --> 00:07:58,111
وكان
فرضية مثيرة للاهتمام،

127
00:07:58,145 --> 00:08:02,215
أن لدينا هذا النوع
سيارة كورفيت من النوع الكهربائي،

128
00:08:02,249 --> 00:08:05,152
ذات مقعدين، تصميم أنيق
وكل ذلك،

129
00:08:05,185 --> 00:08:07,087
والتي يمكننا أن نجعلها
عمل للخروج منه.

130
00:08:07,120 --> 00:08:08,622
كان مثيرا للاهتمام.

131
00:08:08,656 --> 00:08:11,358
أنا--لقد عملت
مع مدير البرنامج
الذي اتصل بي بعد ذلك وقال

132
00:08:11,391 --> 00:08:14,194
"هل ترغب في أن تكون على
برنامج السيارة الكهربائية؟"

133
00:08:14,227 --> 00:08:16,429
فقلت: "لا بأس.
ماذا تريد مني أن أفعل؟"

134
00:08:16,463 --> 00:08:17,831
فقال بكل بساطة:

135
00:08:17,865 --> 00:08:21,034
"تنمية الطلب على
السيارات الكهربائية في جميع أنحاء العالم."

136
00:08:21,068 --> 00:08:23,103
فقلت: هل
هل لديك أية تعليمات؟"

137
00:08:23,136 --> 00:08:25,739
وأخذ فارغة
قطعة من الورق ودفعها
أمامي فقال

138
00:08:25,773 --> 00:08:27,641
"لا توجد تعليمات.
اذهب واكتشف ذلك."

139
00:08:27,675 --> 00:08:30,110
وهكذا في تلك المرحلة
انضممت للبرنامج.

140
00:08:30,143 --> 00:08:34,948
اه، لقد حصلت على الكثير من الاهتمام
تتدفق في الصناعة

141
00:08:34,982 --> 00:08:37,117
اه، لكنه فعل شيئا آخر.

142
00:08:37,150 --> 00:08:41,789
لقد لفتت الانتباه
من ولاية كاليفورنيا
مجلس الموارد الجوية.

143
00:08:41,822 --> 00:08:44,291
شين: كاليفورنيا
مجلس الموارد الجوية،

144
00:08:44,324 --> 00:08:46,159
أو CARB كما كان يعرف،

145
00:08:46,193 --> 00:08:50,831
رأى السيارة الكهربائية
كفرصة ل
حل مشكلة أخرى.

146
00:08:50,864 --> 00:08:53,500
شاربلس: منذ جنرال موتورز
قد أعلنت بالفعل

147
00:08:53,533 --> 00:08:57,237
أنهم كانوا
الذهاب لإنتاج
مركبة كهربائية

148
00:08:57,270 --> 00:09:00,574
قبل أن نصل حتى
اعتمدت الولاية،

149
00:09:00,608 --> 00:09:05,412
السيارة الكهربائية
أصبحت التكنولوجيا
نوع من التكنولوجيا

150
00:09:05,445 --> 00:09:07,180
من أعظم الوعد.

151
00:09:07,214 --> 00:09:10,550
شين : معرفة حديث
السيارة الكهربائية أصبحت ممكنة الآن،

152
00:09:10,584 --> 00:09:14,521
كاليفورنيا المنظمين
اتخذ جريئة
وخطوة غير مسبوقة

153
00:09:14,554 --> 00:09:17,825
لقد تجاوزوا الانبعاثات الصفرية
ولاية المركبة.

154
00:09:17,858 --> 00:09:19,627
وكانت الولاية بسيطة.

155
00:09:19,660 --> 00:09:24,264
إذا شركات صناعة السيارات
أراد أن يستمر
بيع السيارات في كاليفورنيا,

156
00:09:24,297 --> 00:09:28,235
بعض تلك السيارات
يجب أن يكون
المركبات بدون عادم.

157
00:09:28,268 --> 00:09:29,870
جريج هانسن: لقد قرروا
كانوا سيعملون على تكثيفه.

158
00:09:29,903 --> 00:09:31,471
نحن في طريقنا إلى القول
2% في عام 1998،

159
00:09:31,504 --> 00:09:35,442
سنقول
5% عام 2001
و10% عام 2003

160
00:09:35,475 --> 00:09:38,812
شين: بالنسبة لشركات السيارات،
لم يكن هناك سوى خيارين،

161
00:09:38,846 --> 00:09:41,882
الامتثال للقانون
أو محاربته.

162
00:09:41,915 --> 00:09:44,618
في النهاية،
سيفعلون كلا الأمرين.

163
00:10:01,601 --> 00:10:06,539
المرأة:
السيارة الكهربائية هنا.

164
00:10:06,573 --> 00:10:09,042
EV1 من جنرال موتورز.

165
00:10:09,076 --> 00:10:12,245
شين: النموذج الأولي للتأثير
أصبحت EV1،

166
00:10:12,279 --> 00:10:15,048
الحديث الأول
سيارة إنتاج كهربائية

167
00:10:15,082 --> 00:10:18,886
من شركة سيارات أمريكية كبرى
في ما يقرب من قرن من الزمان.

168
00:10:18,919 --> 00:10:24,524
اختارت جنرال موتورز قسم ساتورن الخاص بها
لتسويقه في كاليفورنيا
وأريزونا.

169
00:10:24,557 --> 00:10:27,094
تشيلسي سيكستون: اشتريت
أول زحل لي في عمر 17
فقالوا

170
00:10:27,127 --> 00:10:28,962
"هل تريد ذلك
تعال للعمل هنا؟"

171
00:10:28,996 --> 00:10:31,064
لذلك اعتقدت، حسنا.
سيكون من الجيد
وظيفة جامعية.

172
00:10:31,098 --> 00:10:32,966
سأضع نفسي
من خلال الكلية
بهذه الطريقة.

173
00:10:33,000 --> 00:10:34,768
واتضح
أحببت السيارات أكثر

174
00:10:34,802 --> 00:10:36,670
مما أحببت-- ما كنت عليه
الدراسة في الكلية،

175
00:10:36,704 --> 00:10:38,138
وبعد ثلاث سنوات
أعلنوا

176
00:10:38,171 --> 00:10:41,208
برنامج EV1,
وقفزت عليه.

177
00:10:41,241 --> 00:10:45,578
كنا 13 شخصًا،
وكان معظمهم في منتصف العشرينات من العمر،
غير مرتبط,

178
00:10:45,612 --> 00:10:49,850
واحد لا الاطفال
افعل أي شيء مقابل القليل من المال.

179
00:10:51,351 --> 00:10:54,254
تعاملنا جميعا
معين
المنطقة الجغرافية.

180
00:10:54,287 --> 00:10:57,157
بدأت أعمالي في لوس أنجلوس،
و--وعملت
مع الجميع

181
00:10:57,190 --> 00:11:00,861
من المهندسين والطلاب
إلى المشاهير.

182
00:11:00,894 --> 00:11:04,464
الكل: * أقول! أقول!
أقول الكسندرا! *

183
00:11:04,497 --> 00:11:06,099
لدي صورة لنفسي

184
00:11:06,133 --> 00:11:08,869
مجرد سماع أغنية زحل
وأن أكون سعيدًا جدًا.

185
00:11:08,902 --> 00:11:11,171
لوينثال: لقد فعلت ذلك
واحدة من أوائل سيارات EV1،

186
00:11:11,204 --> 00:11:13,306
ولقد استخدمته هنا
في العاصمة.

187
00:11:13,340 --> 00:11:15,408
أحببت السيارة.

188
00:11:15,442 --> 00:11:18,411
كوليت ديفاين: إنه نوع ما
من مثل كل شيء
الأميركيون يريدون في السيارة.

189
00:11:18,445 --> 00:11:21,514
إنهم رائعون،
إنهم سريعون، إنهم مثيرون.

190
00:11:21,548 --> 00:11:23,784
أعني،
دخلت السيارة
وشعرت وكأنني...

191
00:11:27,620 --> 00:11:29,122
لقد كان الأمر عادلاً
بأسعار معقولة.

192
00:11:29,156 --> 00:11:32,159
كان بين
250 دولارًا و 500 دولارًا في الشهر.

193
00:11:32,192 --> 00:11:33,861
لم أحاول
التسارع أكثر من اللازم،

194
00:11:33,894 --> 00:11:35,462
لأن هناك
الكثير من رجال الشرطة حولها.

195
00:11:35,495 --> 00:11:38,531
أخشى أنني سأحصل على تذكرة.
سأكون متحمسا جدا.

196
00:11:38,565 --> 00:11:40,333
توم هانكس: صدق أو لا تصدق،
يذهب هذا المصاص.

197
00:11:40,367 --> 00:11:44,071
وسوف يأخذك
أسفل PCH بهذه السرعة
يمكنك الحصول على تذكرة.

198
00:11:48,909 --> 00:11:52,379
لقد شعرت بنوع من الشعور
مثل باتمان، كما تعلمون،
هذا النوع من، مثل...

199
00:11:52,412 --> 00:11:55,448
وطريقة انطلاقه
خارج الكهف.

200
00:11:55,482 --> 00:11:58,018
كما تعلمون، لدي هذه البوابة
الذي يفتح ويذهب..

201
00:11:58,051 --> 00:11:59,119
(صوت الإطارات)

202
00:11:59,152 --> 00:12:00,387
كارين توماس: ادخل إلى الداخل،

203
00:12:00,420 --> 00:12:02,355
ووحدة التحكم
هو حقا بالقرب منك

204
00:12:02,389 --> 00:12:05,358
والإضاءة
جميل.

205
00:12:05,392 --> 00:12:07,227
كان هادئا.

206
00:12:07,260 --> 00:12:08,796
(صفير)

207
00:12:12,399 --> 00:12:16,336
كانت السيارة سريعة جدًا
يبدو الأمر كذلك
تجاوز ظلها.

208
00:12:17,670 --> 00:12:19,506
أوه، إنها سيارة رائعة
للقيادة.

209
00:12:21,775 --> 00:12:24,744
لقد كانت - القمة
من الموجة التي كنا نظن
كان قادما.

210
00:12:24,778 --> 00:12:27,414
لقد كان الشيء الجديد
كان ذلك ذاهبًا إلى،
كما تعلمون،

211
00:12:27,447 --> 00:12:29,316
تغيير الطريق
الجميع يسافر.

212
00:12:29,349 --> 00:12:31,785
شين: شركات السيارات الأخرى
بدأت بالامتثال

213
00:12:31,819 --> 00:12:34,421
في كثير من الأحيان مع التحويلات
سيارات الغاز,

214
00:12:34,454 --> 00:12:38,125
ولكن مع العديد من نفس الشيء
مزايا EV1.

215
00:12:42,762 --> 00:12:44,697
ألكسندرا بول:
أنا لست ميكانيكيًا على الإطلاق،

216
00:12:44,731 --> 00:12:48,035
وأنا أحب التعامل
مع سيارتي الكهربائية
لأنه من السهل جدا.

217
00:12:48,068 --> 00:12:53,807
وأقوم بتوصيله في الليل
وعندما أحتاج
لقيادتها، وأنا افصل

218
00:12:53,841 --> 00:12:55,308
وطردها بعيدا.

219
00:12:55,342 --> 00:12:57,110
إنهم للناس
الذين يحبون البيئة.

220
00:12:57,144 --> 00:12:59,179
أقول، إنهم فقط
للأشخاص الذين يحبون السيارات.

221
00:12:59,212 --> 00:13:00,814
إنهم للناس
الذين يجب أن يذهبوا إلى مكان ما.

222
00:13:00,848 --> 00:13:02,482
هانكس: حسنًا، هذا مذهل.

223
00:13:02,515 --> 00:13:04,451
ما تفعله هو مع
هذه السيارة الكهربائية، ديف،
قمت بوضع المفتاح فيه

224
00:13:04,484 --> 00:13:06,453
وقمت بتشغيله.
ديفيد ليترمان: واو.

225
00:13:06,486 --> 00:13:09,489
ثم هناك
هذا الشيء على الأرض
دعا الدواسة. دواسة.

226
00:13:09,522 --> 00:13:12,659
الشيء المثير في هذا
هي تكلفة التشغيل
السيارة

227
00:13:12,692 --> 00:13:16,429
هو نفسه
إذا كنت تقود
سيارة بنزين نموذجية.

228
00:13:16,463 --> 00:13:19,332
لكن البنزين يكلف فقط
60 سنتا للغالون.

229
00:13:19,366 --> 00:13:21,969
الذهاب إلى محطة الوقود
هو متاعب ،
صدق أو لا تصدق.

230
00:13:22,002 --> 00:13:23,403
توصيل السيارة ليس كذلك.

231
00:13:23,436 --> 00:13:25,438
البطارية,
التي تشحنها في المنزل،

232
00:13:25,472 --> 00:13:28,341
اه، يحدث بين
70 و 80 ميلا لكل تهمة،

233
00:13:28,375 --> 00:13:30,277
وهو أكثر بالنسبة لي
من كل القيادة

234
00:13:30,310 --> 00:13:33,180
الذي يجب أن أفعله
في غضون يوم واحد.

235
00:13:33,213 --> 00:13:35,748
هانسن: بدأ الناس
رؤية السيارات على الطريق

236
00:13:35,782 --> 00:13:38,318
والحصول على
فهم أفضل
عما يمكنهم فعله.

237
00:13:38,351 --> 00:13:40,120
الأصدقاء والجيران
وبدأ الأقارب يقولون،

238
00:13:40,153 --> 00:13:41,855
"مهلا، هذه فكرة جيدة."
كما تعلمون،

239
00:13:41,889 --> 00:13:43,523
"يجب أن أحصل على واحدة من هؤلاء."

240
00:13:43,556 --> 00:13:46,193
وبدأنا نرى
بناء الزخم
لهذا

241
00:13:46,226 --> 00:13:49,529
وقوائم الانتظار
يتم إنشاؤها لهذه السيارات.

242
00:13:49,562 --> 00:13:51,464
قطع اثنين.
قطع اثنين.

243
00:13:51,498 --> 00:13:57,437
أذهب على الإنترنت للنظر
لسيارات تويوتا RAV4 الأخرى،
وأرى تويوتا RAV4 EV.

244
00:13:57,470 --> 00:13:59,839
فقلت،
"ما هذا؟" انقر.

245
00:13:59,873 --> 00:14:01,942
واو يا دنياي كلها
فتحت.

246
00:14:01,975 --> 00:14:03,643
إنها هذه السيارة الكهربائية.

247
00:14:03,676 --> 00:14:06,579
يذهب، كما تعلمون،
100 ميل مقابل رسوم،
بلا، بلا، بلا، بلا...

248
00:14:06,613 --> 00:14:08,882
لقد كنت مثل،
"لم أكن أعلم بوجود هذا.

249
00:14:08,916 --> 00:14:11,018
"أنا--لم أكن أعرف
كان هذا احتمالا.

250
00:14:11,051 --> 00:14:12,585
"كيف لا أفعل ذلك
تعرف عن هذا؟

251
00:14:12,619 --> 00:14:14,387
"W-W-حسنًا،
هل رأيت هذا على شاشة التلفزيون؟"

252
00:14:14,421 --> 00:14:16,556
عندما حاولت لأول مرة
شراء هوندا EV بلس,

253
00:14:16,589 --> 00:14:20,260
ركبت فيه وقلت
"مهلا، هذه سيارة عظيمة."
فقلت: "سوف آخذه".

254
00:14:20,293 --> 00:14:24,231
اه، الشخص الذي كان
تحاول بيعه لنا
كان مذهولا.

255
00:14:24,264 --> 00:14:27,234
لم يكن يعرف ماذا يفعل.
لم يستأجر أبدًا
واحد من قبل.

256
00:14:27,267 --> 00:14:30,703
لم أعرف كيف أفعل ذلك،
واستغرق الأمر مني ستة أسابيع
من المفاوضات

257
00:14:30,737 --> 00:14:33,373
قبل أن أتمكن من ذلك
الحصول على السيارة من أيديهم.

258
00:14:33,406 --> 00:14:35,208
ت-لا يوجد شيء
مثل قيادة السيارة

259
00:14:35,242 --> 00:14:37,477
عندما تدرك
بينما أنت جالس في حركة المرور،

260
00:14:37,510 --> 00:14:39,446
لا يوجد تلوث
الخروج من أنبوب العادم الخاص بك.

261
00:14:39,479 --> 00:14:42,482
هناك، أنت تجلس فقط
هناك مع البطاريات.

262
00:14:42,515 --> 00:14:45,953
ليترمان: بالقيادة
سيارة كهربائية,
من ماذا تعفينا؟

263
00:14:45,986 --> 00:14:47,654
أنا أنقذ أمريكا يا ديف
هذا ما أفعله.

264
00:14:47,687 --> 00:14:49,522
(ليترمان يضحك)
أنا أنقذ أمريكا،

265
00:14:49,556 --> 00:14:52,225
(تصفيق الجمهور)
اه بالقيادة
سيارة كهربائية.

266
00:14:52,259 --> 00:14:56,396
شين: لم يكن الجميع متأكدين
أن السيارات الكهربائية سوف
أنقذوا أمريكا.

267
00:14:56,429 --> 00:15:01,901
حتى مع طرح جنرال موتورز
الدفعة الأولى من EV1s،
كان هناك متشككون.

268
00:15:01,935 --> 00:15:03,803
قبول المستهلك
والتفاهم

269
00:15:03,836 --> 00:15:06,006
لقد كانت قضية رئيسية
في كل هذا.

270
00:15:06,039 --> 00:15:08,841
أم، وما اكتشفناه
هو أن الناس

271
00:15:08,875 --> 00:15:11,444
حذرون للغاية
حول السيارة الكهربائية.

272
00:15:11,478 --> 00:15:12,779
سأفكر في الأمر،
ولكنني--لا أعرف.

273
00:15:12,812 --> 00:15:14,114
لم أفعل
أبحاث كافية،

274
00:15:14,147 --> 00:15:15,682
وأنا لا أعرف
إذا كانوا، مثل،

275
00:15:15,715 --> 00:15:18,918
سوف تكون قوية وكبيرة
ويمكن الاعتماد عليها.

276
00:15:18,952 --> 00:15:21,188
يجب أن أعرف
حيث يمكنني الذهاب إلى
مثل إعادة شحنه،

277
00:15:21,221 --> 00:15:23,490
أو كيف، ما حصلت عليه
للقيام به للبطارية.

278
00:15:23,523 --> 00:15:25,892
رامي خوري: الناس لا يفعلون ذلك
أريد سيارة صغيرة صغيرة

279
00:15:25,925 --> 00:15:29,362
التي تحتوي على عجلات مقاس 15 بوصة
هناك.

280
00:15:29,396 --> 00:15:32,966
كيف سيصلح ذلك؟
ويذهب في جميع أنحاء المدينة
واستعراض ذلك؟

281
00:15:33,000 --> 00:15:37,504
شين: في حين أن بعض المستهلكين
أعرب عن شكوكه حول
سيارات كهربائية,

282
00:15:37,537 --> 00:15:40,140
تم الضغط على كاليفورنيا
لإسقاط التفويض.

283
00:15:40,173 --> 00:15:44,177
مجموعة تسمى
سكان كاليفورنيا ضد
إساءة استخدام شركة المرافق

284
00:15:44,211 --> 00:15:48,015
قاتلت صغيرة
تكلفة إضافية على المرافق
لبناء محطات الشحن.

285
00:15:48,048 --> 00:15:50,783
سوف يذهبون إلى المحلية
اجتماعات مجلس المدينة
وأقول،

286
00:15:50,817 --> 00:15:53,553
"أنت لا تريد أن تضع
مركبة كهربائية
محطة الشحن هناك.

287
00:15:53,586 --> 00:15:56,189
"هذه مضيعة
من--من أموال دافعي الضرائب."

288
00:15:56,223 --> 00:15:58,158
كان لديهم هذا
قائمة الداعمين.

289
00:15:58,191 --> 00:15:59,426
كما تعلمون،
شركات مثل Trader Joe's

290
00:15:59,459 --> 00:16:00,727
وغيرها التي
ستقول مثل،

291
00:16:00,760 --> 00:16:02,695
"لماذا يدعمون
شيء من هذا القبيل؟"

292
00:16:02,729 --> 00:16:05,232
لذلك السائقين EV
اجتمعوا في الواقع
وبدأت في كتابة الرسائل

293
00:16:05,265 --> 00:16:07,467
لبعض هؤلاء الناس
التي تم إدراجها
على موقعهم على الانترنت

294
00:16:07,500 --> 00:16:10,903
كأنصار وقال ،
"هل تدرك
ما الذي تدعمه هنا؟"

295
00:16:10,937 --> 00:16:13,973
وهم -- وقد حصلوا
تمت إزالة كل هذه الأسماء
من القائمة.

296
00:16:14,007 --> 00:16:16,743
شين: مزيد من التحقيق
وكشفت أن هذه الجماعات

297
00:16:16,776 --> 00:16:19,912
كانت منظمات استهلاكية
بالاسم فقط،

298
00:16:19,946 --> 00:16:23,983
بتمويل حصري تقريبًا
بواسطة صناعة النفط.

299
00:16:26,286 --> 00:16:30,590
كما دفعت شركات النفط
للافتتاحيات في الوطنية
المنشورات.

300
00:16:30,623 --> 00:16:36,429
حتى أنهم جادلوا
أن البيئية
كانت فوائد المركبات الكهربائية مشكوك فيها.

301
00:16:36,463 --> 00:16:41,934
مع المركبات الكهربائية،
سيتعين علينا التحول
طاقتنا بعيداً عن النفط،

302
00:16:41,968 --> 00:16:43,403
وإذا قمنا بتغييره
إلى الفحم،

303
00:16:43,436 --> 00:16:44,971
هناك بعض
المشاكل البيئية

304
00:16:45,004 --> 00:16:48,208
هذا فقط
مقلق للغاية.

305
00:16:48,241 --> 00:16:51,178
بيل رينيرت: الآن
في الولايات المتحدة،
نحن 55% فحم.

306
00:16:51,211 --> 00:16:53,746
إذا قمت بتشغيل الأرقام
مع الفحم القياسي
محطات توليد الطاقة,

307
00:16:53,780 --> 00:16:56,483
لا ينتهي بك الأمر
بيئة أفضل
الأداء,

308
00:16:56,516 --> 00:16:57,850
ينتهي بك الأمر
مع عادم أطول.

309
00:16:57,884 --> 00:17:00,187
حسنا، لقد كان هناك
أجريت العديد من الدراسات

310
00:17:00,220 --> 00:17:02,222
بواسطة كاليفورنيا
لجنة الطاقة

311
00:17:02,255 --> 00:17:07,060
التي تظهر بوضوح
هذا المحرك الكهربائي هو
أكثر كفاءة إلى حد كبير

312
00:17:07,094 --> 00:17:08,961
وبشكل كبير
أقل تلويثا

313
00:17:08,995 --> 00:17:12,099
حتى لو كنت
احصل على الكهرباء الخاصة بك
من النباتات التي تعمل بالفحم.

314
00:17:12,132 --> 00:17:16,569
شين: لكن الحجج
ضد الكهرباء
لم تتوقف عند هذا الحد.

315
00:17:16,603 --> 00:17:19,005
حتى أنهم صنعوا
الحجة السخيفة

316
00:17:19,038 --> 00:17:22,142
أنه كان هناك
بيئية
مسألة العدالة المعنية،

317
00:17:22,175 --> 00:17:26,613
لأنهم قالوا فقط
يمكن للأغنياء الشراء
السيارات الكهربائية.

318
00:17:26,646 --> 00:17:29,516
حسنا، الهواء لا
تعرف الحدود

319
00:17:29,549 --> 00:17:31,884
بين برينتوود
وجنوب لوس أنجلوس.

320
00:17:31,918 --> 00:17:36,089
شين: شركات السيارات
بدأ يجادل في ذلك
كان التفويض صارمًا للغاية.

321
00:17:36,123 --> 00:17:38,391
ث-كان علينا المساعدة
مع اللوائح.

322
00:17:38,425 --> 00:17:40,727
كان الأشخاص التنظيميون يعرفون ذلك
لا شيء عن هذه الأشياء،

323
00:17:40,760 --> 00:17:44,564
وبدأنا
للحصول على شعور غريب

324
00:17:44,597 --> 00:17:48,468
أننا كنا
الذهاب فوق الهاوية.

325
00:17:48,501 --> 00:17:50,870
لم يكن الأمر كذلك
ليكون ممكنا.

326
00:17:50,903 --> 00:17:54,807
واجهت كاليفورنيا
مع احتمال،
"ماذا تفعل

327
00:17:54,841 --> 00:17:57,744
"إذا كانت شركات السيارات
لا تمتثل؟"

328
00:17:57,777 --> 00:18:01,548
وهكذا بدلاً من، كما تعلمون،
القيام بسياسة حافة الهاوية

329
00:18:01,581 --> 00:18:04,984
حول ما سيحدث
إذا لم يمتثلوا
والتمسك بها،

330
00:18:05,017 --> 00:18:06,786
وبدأوا التفاوض

331
00:18:06,819 --> 00:18:12,759
أم، كما تعلمون، بالتأكيد
المرونة في الولاية.

332
00:18:12,792 --> 00:18:15,628
شين: كاليفورنيا تعرضت للخطر
مع صانعي السيارات،

333
00:18:15,662 --> 00:18:19,332
اعتماد مذكرة
من الاتفاق.

334
00:18:19,366 --> 00:18:21,701
إحدى الاتفاقيات
مع الدولة

335
00:18:21,734 --> 00:18:23,470
كان أن شركات صناعة السيارات
سوف يبني

336
00:18:23,503 --> 00:18:26,439
وتسويق السيارات الكهربائية
وفقا للطلب.

337
00:18:26,473 --> 00:18:28,441
شين: إذا لم يفعلوا ذلك
تريد بناء المزيد منها،

338
00:18:28,475 --> 00:18:33,079
شركات السيارات سوف تفعل ذلك
يجب أن تجعل هذه القضية
أنه لم يكن هناك طلب.

339
00:18:33,112 --> 00:18:34,647
سيذهب الشخص بدون اسم

340
00:18:34,681 --> 00:18:37,517
لكننا كنا نواجه، اه،
الغداء في السلطة التنفيذية
غرفة الطعام

341
00:18:37,550 --> 00:18:39,719
في مركز GM التقني ذات يوم.

342
00:18:39,752 --> 00:18:42,755
ونحن الاثنان فقط،
ويميل علي
ويقول،

343
00:18:42,789 --> 00:18:46,526
"دبلز،
هل تعرف شيئا؟
أنت أسوأ عدو لي."

344
00:18:46,559 --> 00:18:48,861
فقلت: "لماذا ذلك؟"
وقال،

345
00:18:48,895 --> 00:18:51,331
"حسنًا، أنا هناك
الضغط للعرض

346
00:18:51,364 --> 00:18:53,433
"أنه لا يوجد طلب
للسيارات الكهربائية،

347
00:18:53,466 --> 00:18:55,768
"وأنت هناك
يثبت لي أنني مخطئ."

348
00:18:55,802 --> 00:18:58,471
كنا نجلس
مع هال ريني
أو مع المديرين التنفيذيين

349
00:18:58,505 --> 00:19:00,407
من جنرال موتورز وجعل،
انت تعلم...

350
00:19:00,440 --> 00:19:02,842
"إلى أي مدى؟ ما مدى السرعة؟ كم؟
هذه هي الأسئلة الثلاثة
نحن نحصل على.

351
00:19:02,875 --> 00:19:05,478
"من فضلك ضعه
في الإعلان.
إنه ليس علم الصواريخ."

352
00:19:05,512 --> 00:19:07,747
وسوف يعودون
وتفعل العكس تماما.

353
00:19:07,780 --> 00:19:10,783
كما تعلمون،
لم نشاهد إعلانًا تلفزيونيًا أبدًا

354
00:19:10,817 --> 00:19:13,853
مع سيارة كهربائية
التسرع
جانب التل

355
00:19:13,886 --> 00:19:16,723
مع رجل حسن المظهر
أو امرأة ملفوفة حوله.

356
00:19:16,756 --> 00:19:18,891
هذه هي الطريقة
يبيعون السيارات.

357
00:19:26,833 --> 00:19:30,737
المرأة: كيف تسير الأمور
بدون غاز وهواء؟

358
00:19:30,770 --> 00:19:35,007
كيف الحال بدون
الشرر والانفجارات؟

359
00:19:35,041 --> 00:19:39,779
كيف الحال بدون
التروس أو الإرسال؟

360
00:19:39,812 --> 00:19:43,216
كيف تسير الأمور،
تسأل نفسك؟

361
00:19:45,117 --> 00:19:48,288
وبعد ذلك سوف تسأل،

362
00:19:48,321 --> 00:19:52,058
كيف ذهبنا
وقتا طويلا بدون ذلك؟

363
00:19:52,091 --> 00:19:54,060
السيارة الكهربائية.

364
00:19:54,093 --> 00:19:55,762
إنه لا يأتي،

365
00:19:57,163 --> 00:19:58,798
إنه هنا.

366
00:20:03,936 --> 00:20:06,906
شين: ما هو الهدف؟
من هذه الإعلانات؟

367
00:20:06,939 --> 00:20:11,110
هل كان ذلك لإغراء المستهلكين؟
أو لتخويفهم بعيدا؟

368
00:20:11,143 --> 00:20:15,047
كان هدفنا في جنرال موتورز هو تحقيق ذلك
كامل الأداء
سيارة كهربائية تعمل بالبطارية

369
00:20:15,081 --> 00:20:18,418
مجدية تجاريا
فرصة عمل
لجنرال موتورز.

370
00:20:18,451 --> 00:20:20,720
شين: المتحدث باسم جنرال موتورز،
ديف بارثموس,

371
00:20:20,753 --> 00:20:23,590
عملت لدى جنرال موتورز
منذ ما يقرب من 10 سنوات.

372
00:20:23,623 --> 00:20:25,792
لقد أنفقنا الزائدة
بقيمة مليار دولار

373
00:20:25,825 --> 00:20:27,894
لقيادة هذا السوق،
لبناء السوق.

374
00:20:27,927 --> 00:20:31,331
وهذا يعني
إعلان حائز على جوائز,
تطوير السيارة،

375
00:20:31,364 --> 00:20:34,100
تطوير إعادة الشحن
بنية تحتية.

376
00:20:34,133 --> 00:20:38,170
وفي إطار زمني مدته أربع سنوات،
من عام 1996 إلى عام 2000 تقريبًا،

377
00:20:38,204 --> 00:20:40,640
كنا قادرين على استئجار
800 EV1s.

378
00:20:40,673 --> 00:20:41,874
لذلك بدأنا
قائمة الانتظار هذه

379
00:20:41,908 --> 00:20:43,676
من أجل إثبات الطلب
إلى جنرال موتورز،

380
00:20:43,710 --> 00:20:46,846
ولكن بغض النظر عن عدد الأشخاص
وصلنا إلى تلك القائمة،

381
00:20:46,879 --> 00:20:48,481
لم يتم النظر فيه قط
ما يكفي من الطلب.

382
00:20:48,515 --> 00:20:50,517
كان كل شيء قصصيًا
إلى جنرال موتورز.

383
00:20:50,550 --> 00:20:52,719
لقد سمعنا عن
قوائم الانتظار الطويلة هذه،

384
00:20:52,752 --> 00:20:55,755
وبصراحة كان لدينا
قائمة تضم حوالي 4000 شخص

385
00:20:55,788 --> 00:20:57,690
التي رفعت أيديهم
وقال هل تعلم

386
00:20:57,724 --> 00:21:00,560
"سأكون مهتما
في الحصول على EV1 جديد
وكونك مستأجرًا لـ EV1."

387
00:21:00,593 --> 00:21:01,928
اتصلنا
كل واحد من هؤلاء الناس

388
00:21:01,961 --> 00:21:03,830
ونحن اختصرنا
تلك القائمة أسفل،

389
00:21:03,863 --> 00:21:06,433
وعندما نكون في الواقع
نزلت إلى حد ما
حيث تمكنا

390
00:21:06,466 --> 00:21:07,967
أن يكون لديك شخص ما
التوقيع على الخط المنقط,

391
00:21:08,000 --> 00:21:12,505
تلك القائمة من 4000 شخص
تقلصت إلى حوالي 50.

392
00:21:12,539 --> 00:21:15,375
تشيلسي : في الآونة الأخيرة فقط
هل اعترفوا أخيرا

393
00:21:15,408 --> 00:21:17,043
أن هناك في الواقع
كانت قائمة انتظار

394
00:21:17,076 --> 00:21:19,011
وحاولت الشرح
على طريقة،

395
00:21:19,045 --> 00:21:21,414
"بحلول الوقت الذي أوضحنا فيه
كل القيود

396
00:21:21,448 --> 00:21:23,182
"السيارة لهم،
50 فقط سيسجلون".

397
00:21:23,215 --> 00:21:25,785
حسنا، إذا كنت صادقا
تريد تسويق منتج،

398
00:21:25,818 --> 00:21:27,454
أنت لا تبدأ
بالوصف

399
00:21:27,487 --> 00:21:29,389
القيود
من المنتج.

400
00:21:29,422 --> 00:21:32,892
شين: توم إيفرهارت
هو الرئيس الفخري
في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.

401
00:21:32,925 --> 00:21:36,929
خدم في جنرال موتورز
مجلس الإدارة
لمدة 13 عاما.

402
00:21:36,963 --> 00:21:40,333
لا أعتقد
حاولت جنرال موتورز جاهدة

403
00:21:40,367 --> 00:21:44,371
للحصول على السيارات الكهربائية
الخروج بسرعة.

404
00:21:44,404 --> 00:21:46,272
الآن ما إذا كان الرئيس التنفيذي
لشركة جنرال موتورز

405
00:21:46,305 --> 00:21:48,107
فهمت ذلك، لا أعرف.

406
00:21:48,140 --> 00:21:51,177
كان علينا أن نطلب الإذن
ممن أردنا
لإعطاء سيارة ل،

407
00:21:51,210 --> 00:21:53,946
ومن ثم، في النهاية،
عندما كان لدينا نقص في السيارات،

408
00:21:53,980 --> 00:21:55,815
كان علينا أن نكتب
بيانات القضية.

409
00:21:55,848 --> 00:21:58,184
وحاولنا وضع السيارات
في أيدي المشاهير

410
00:21:58,217 --> 00:22:02,121
لأنهم كانوا رقم واحد،
الوحيدون الذين وقفوا
فرصة للحصول على السيارة.

411
00:22:02,154 --> 00:22:05,425
الصف الثالث
مدرس العلوم
لم تقف فرصة.

412
00:22:05,458 --> 00:22:07,460
كان علي أن أكتب السيرة الذاتية
لميل جيبسون

413
00:22:07,494 --> 00:22:09,061
وماذا فعل
وأنجزت

414
00:22:09,095 --> 00:22:10,997
لأن الناس
كنت أتحدث إلى
لم أصدق

415
00:22:11,030 --> 00:22:12,399
أنه ضمن سيارة.

416
00:22:12,432 --> 00:22:14,834
كنت أتساءل: "لماذا
لا بد لي من ملء هذا؟"
أنت تعرف.

417
00:22:14,867 --> 00:22:17,003
كان عليك أن تخبرهم أين
كانت وحماتك،
أنت تعرف.

418
00:22:17,036 --> 00:22:19,205
أعني أنه كان كل شيء،
أنت تعرف.

419
00:22:19,238 --> 00:22:23,175
"هل قمت مؤخرًا
كان لديه منظار المستقيم، اه،
تم إدخاله في..."

420
00:22:23,209 --> 00:22:24,711
"حسنا، لا."

421
00:22:24,744 --> 00:22:28,114
اه، كما تعلمون، كان عليك أن--
كان عليك أن تكون محددًا حقًا

422
00:22:28,147 --> 00:22:29,749
حول مجموعة كاملة من الأشياء.

423
00:22:29,782 --> 00:22:33,586
أراد المستهلكون ذلك،
لكنهم اعتبروها
باعتبارها مركبة محدودة،

424
00:22:33,620 --> 00:22:36,155
وكانوا يتوقعون أن يدفعوا
سعر محدود لذلك.

425
00:22:36,188 --> 00:22:40,560
وليس هناك شيء غير منطقي
عن المستهلك الذي قال
ذلك لنا.

426
00:22:40,593 --> 00:22:43,062
هذا تماما
بيان معقول.

427
00:22:43,095 --> 00:22:46,766
"أنت تعطيني
السيارة التي تفعل أقل،
أريد أن أدفع أقل."

428
00:22:47,834 --> 00:22:49,268
تمام.

429
00:22:49,301 --> 00:22:52,138
لكن للأسف
لم أستطع أن أفعل ذلك مقابل أقل.

430
00:22:52,171 --> 00:22:53,573
لقد جادلوا في أشياء مثل المال،

431
00:22:53,606 --> 00:22:54,941
وهم كذلك
مكلفة للبناء،

432
00:22:54,974 --> 00:22:57,043
ومع ذلك فهم كذلك
بناء أربعة في اليوم.

433
00:22:57,076 --> 00:23:00,813
أعني أنهم كانوا
سيارات مصنوعة يدويا جدا
مع المكونات المتخصصة.

434
00:23:00,847 --> 00:23:02,381
وكان لديهم
وتسويقها على نطاق واسع،

435
00:23:02,415 --> 00:23:04,784
هم، بالطبع،
سوف ينزل.

436
00:23:04,817 --> 00:23:08,120
شين: كشركات السيارات
جعل هذه القضية
ولم يكن هناك طلب،

437
00:23:08,154 --> 00:23:11,891
المدافعون عن السيارات الكهربائية
الفكر
كان لديهم أذن متعاطفة

438
00:23:11,924 --> 00:23:16,128
مع الموعد
عالم البيئة،
الدكتور آلان لويد،

439
00:23:16,162 --> 00:23:19,499
كرئيس
من ولاية كاليفورنيا
مجلس الموارد الجوية.

440
00:23:19,532 --> 00:23:22,569
المرة الأولى
لقد ترأست ذلك،

441
00:23:22,602 --> 00:23:26,839
شعرت أن شركات السيارات
لم تكن ذات أهمية
جهداً لذلك،

442
00:23:26,873 --> 00:23:29,108
لذلك شعرت بذلك،
"حسنًا، اجلدهم بقوة أكبر،

443
00:23:29,141 --> 00:23:31,544
"جلدهم في كثير من الأحيان.
إنهم بحاجة إلى القيام بعمل أفضل."

444
00:23:31,578 --> 00:23:37,083
بالنسبة للتنظيم،
شعرنا أننا بحاجة إلى ذلك
تغيرت بشكل جذري.

445
00:23:37,116 --> 00:23:40,620
وكان هناك
بعض الحركة بهذه الطريقة،
ولكن--لكنها لم تختف.

446
00:23:40,653 --> 00:23:43,956
شين: بينما شركات السيارات
حارب الولاية
في سكرامنتو،

447
00:23:43,990 --> 00:23:47,960
جنرال موتورز مغلقة بهدوء
خط التجميع EV1 الخاص بها

448
00:23:47,994 --> 00:23:50,162
وبدأ التسريح
قوة مبيعاتها.

449
00:23:50,196 --> 00:23:52,765
تشيلسي: فجأة
لم يتم خلعنا فقط

450
00:23:52,799 --> 00:23:54,601
المشروع ولكن أخرجت
من الشركة.

451
00:23:54,634 --> 00:23:56,836
لقد بدأوا ب
الذين لديهم أكثر...

452
00:23:56,869 --> 00:23:58,871
أكبر قوائم الانتظار
وأكبر عدد من العملاء

453
00:23:58,905 --> 00:24:00,172
وكما تعلمون،
المناطق الأولية

454
00:24:00,206 --> 00:24:02,341
كانوا هم
تم تفكيكها أولاً.

455
00:24:02,374 --> 00:24:05,111
وهكذا في النهاية
من عام 2001، كما تعلمون،
كان هذا كل شيء

456
00:24:05,144 --> 00:24:07,013
بالنسبه لعملي
مع جنرال موتورز.

457
00:24:07,046 --> 00:24:09,849
دراسة جنرال موتورز
الممارسات على مر السنين،

458
00:24:09,882 --> 00:24:11,918
وأنا لا أتكلم
للمهندسين
والعلماء

459
00:24:11,951 --> 00:24:13,419
من سيفعل حقا
لقد أحب أن فعلت

460
00:24:13,452 --> 00:24:16,322
وظيفة أفضل مع
تكنولوجيا السيارات,

461
00:24:16,355 --> 00:24:17,957
لكن المديرين التنفيذيين
في الأعلى،

462
00:24:17,990 --> 00:24:19,559
بدا شعارهم
لقد كان،

463
00:24:19,592 --> 00:24:21,528
"الذهاب إلى الوراء
في المستقبل."

464
00:24:21,561 --> 00:24:25,031
وهذا ما كانوا عليه
القيام به لعقود من الزمن.

465
00:24:25,064 --> 00:24:27,166
شين: كمحارب قديم
المدافع عن المستهلك,

466
00:24:27,199 --> 00:24:29,736
يستخدم رالف نادر
الحملات الشعبية

467
00:24:29,769 --> 00:24:32,605
لجعل السيارات أكثر أمانا
وأكثر كفاءة في استهلاك الوقود.

468
00:24:32,639 --> 00:24:34,206
إنه مألوف
مع التكتيكات المستخدمة

469
00:24:34,240 --> 00:24:37,376
بواسطة صناعة السيارات
لمقاومة التغيير.

470
00:24:37,409 --> 00:24:39,045
رالف نادر: هناك كل شيء
أنواع الطرق

471
00:24:39,078 --> 00:24:41,113
التي يمكنهم إحضارها
السياسيون على ركبهم.

472
00:24:41,147 --> 00:24:44,150
مرة واحدة لشركات السيارات
الحصول على وقت طويل لي،

473
00:24:44,183 --> 00:24:46,819
ثم يذهبون إلى العمل
تآكل، تآكل،

474
00:24:46,853 --> 00:24:49,722
ثم عندما الموعد النهائي
يقترب،
يقولون أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك،

475
00:24:49,756 --> 00:24:52,124
وهناك ستعمل
تكون عواقب وخيمة.

476
00:24:52,158 --> 00:24:55,194
شين: أخذت شركات صناعة السيارات
المعركة إلى مستوى جديد.

477
00:24:55,227 --> 00:24:59,699
لقد رفعوا دعوى قضائية ضد كاليفورنيا
مجلس الموارد الجوية.

478
00:24:59,732 --> 00:25:03,435
جنرال موتورز تقود الدعوى
وسرعان ما انضمت إليها كرايسلر

479
00:25:03,469 --> 00:25:06,105
والعديد من وكلاء السيارات.

480
00:25:06,138 --> 00:25:09,208
كما ذبلت كاليفورنيا
تحت الضغط،

481
00:25:09,241 --> 00:25:12,211
وجدت شركات صناعة السيارات
حليف جديد قوي

482
00:25:13,379 --> 00:25:16,048
الحكومة الفيدرالية.

483
00:25:16,082 --> 00:25:18,150
بعد فترة وجيزة
الانضمام إلى الدعوى,

484
00:25:18,184 --> 00:25:20,753
إدارة بوش
أصدر إعلانا آخر.

485
00:25:20,787 --> 00:25:25,057
الليلة أقترح
1.2 مليار دولار
في تمويل البحوث

486
00:25:25,091 --> 00:25:27,093
حتى أن أمريكا
يمكن أن يقود العالم

487
00:25:27,126 --> 00:25:31,598
في تطوير نظيفة
السيارات التي تعمل بالهيدروجين.

488
00:25:31,631 --> 00:25:33,933
(تصفيق)

489
00:25:33,966 --> 00:25:37,403
شين: الحكومة الفيدرالية
انضم إلى السيارة
والصناعات النفطية

490
00:25:37,436 --> 00:25:41,107
لاحتضان نظيفة جديدة
سيارة المستقبل.

491
00:25:41,140 --> 00:25:44,376
مع أكثر من مليار
الدولارات الفيدرالية جاهزة للاستيلاء عليها ،

492
00:25:44,410 --> 00:25:49,015
على مدى السنوات القليلة المقبلة
حملة الهيدروجين
مركبات خلايا الوقود

493
00:25:49,048 --> 00:25:51,283
بدأت في التأثير على كاليفورنيا.

494
00:25:51,317 --> 00:25:54,420
رجل على التلفاز: مرحبًا بكم
ومرحبا بكم في كاليفورنيا
شراكة خلايا الوقود

495
00:25:54,453 --> 00:25:56,989
حيث نقوم بالتزود بالوقود
المستقبل بشكل جديد

496
00:25:57,023 --> 00:25:59,425
وبيئيا
طريقة ودية.

497
00:25:59,458 --> 00:26:02,394
شركات صناعة السيارات والطاقة
ومقدمي التكنولوجيا،

498
00:26:02,428 --> 00:26:04,230
إلى جانب الجهات الحكومية

499
00:26:04,263 --> 00:26:06,298
طوعا
العمل معا

500
00:26:06,332 --> 00:26:10,202
لتسويق خلية الوقود
للسيارات والحافلات.

501
00:26:10,236 --> 00:26:11,804
قريبا قد ترى
بعض هذه السيارات

502
00:26:11,838 --> 00:26:13,940
المبحرة من خلال
الحي الخاص بك.

503
00:26:13,973 --> 00:26:16,843
أرنولد شوارزنيجر:
نريد فقط أن نحلم
محطات التزود بالوقود الهيدروجيني.

504
00:26:16,876 --> 00:26:20,713
نريد فقط أن نحلم
بخصوص سيارات الهيدروجين .
سوف نبنيه.

505
00:26:20,747 --> 00:26:25,084
هامر الهيدروجين
ليست وسيلة إنتاج،
إنها مركبة مفهوم.

506
00:26:25,117 --> 00:26:28,821
إنها طريقة ل
الحاكم شوارزنيجر
أن يكون لديك عقار

507
00:26:28,855 --> 00:26:31,257
في مختلف المناسبات
الذي يذهب إليه
عندما يكشف

508
00:26:31,290 --> 00:26:35,161
هيدروجين جديد
محطة التزود بالوقود.
في مطار لوس أنجلوس، على سبيل المثال.

509
00:26:35,194 --> 00:26:37,429
شوارزنيجر: أنا ذاهب
لتشجيع البناء

510
00:26:37,463 --> 00:26:38,765
من طريق الهيدروجين السريع

511
00:26:38,798 --> 00:26:41,300
ليأخذنا
إلى المستقبل البيئي.

512
00:26:41,333 --> 00:26:43,569
شين: بينما الهيدروجين
خلايا الوقود المقدمة

513
00:26:43,602 --> 00:26:46,839
بديل مثير
في وقت ما في المستقبل،

514
00:26:46,873 --> 00:26:49,909
ماذا سيحدث
لتكنولوجيا اليوم؟

515
00:26:49,942 --> 00:26:52,945
ماذا سيحدث
إلى السيارة الكهربائية؟

516
00:26:52,979 --> 00:26:55,414
لقد نزل كل شيء
إلى لقاء حاسم

517
00:26:55,447 --> 00:26:58,317
في كاليفورنيا
مجلس الموارد الجوية.

518
00:26:58,350 --> 00:27:01,020
المواطنون والصناعة
شهد على حد سواء

519
00:27:01,053 --> 00:27:04,991
كما أعد CARB
للتصويت على المصير
من السيارة الكهربائية.

520
00:27:05,024 --> 00:27:08,094
وأود أيضا أن أشكر
وجميع أصحاب المصلحة الآخرين،

521
00:27:08,127 --> 00:27:11,297
وخصوصاً أيضاً
صناعة السيارات

522
00:27:11,330 --> 00:27:14,466
الذي سوف يذهب أيضا
يكون لها تأثير كبير هنا.

523
00:27:14,500 --> 00:27:18,270
أنا أحب حقيقة أن الهيدروجين
قد يكون في موقف

524
00:27:18,304 --> 00:27:22,108
إلى اه، إزاحة، اه،
البترول أه المنتجات .

525
00:27:22,141 --> 00:27:25,377
دورين دادامو: أشارككم ذلك
تفاؤلك بشأن خلايا الوقود،
ليس إلى هذا الحد.

526
00:27:25,411 --> 00:27:28,781
أعتقد أنه كذلك
الطعم والتبديل,
اه، استراتيجية.

527
00:27:28,815 --> 00:27:30,282
آمل أن أكون مخطئا.

528
00:27:30,316 --> 00:27:33,385
أنا قلق من ذلك
لقد اخترنا الأرقام

529
00:27:33,419 --> 00:27:36,522
التي تستند
بالكامل على خلايا الوقود.

530
00:27:36,555 --> 00:27:38,424
ماذا لو لم تعمل خلايا الوقود؟

531
00:27:41,427 --> 00:27:43,262
ويبدو أن معظم
من التغييرات الأخيرة

532
00:27:43,295 --> 00:27:44,731
إلى الولاية
تم تصميمها

533
00:27:44,764 --> 00:27:46,532
لتخفيف العبء
على شركات صناعة السيارات.

534
00:27:46,565 --> 00:27:49,368
أنت جزء من
البيئية
وكالة الحماية,

535
00:27:49,401 --> 00:27:51,871
وليس الشركة
وكالة حماية الأرباح.

536
00:27:51,904 --> 00:27:55,341
أعتقد أننا قد
كان مساهما
إلى هذا السوق أيضاً..

537
00:27:55,374 --> 00:27:56,976
آلان لويد:
أنا أوافق، أنا أوافق، أنا أوافق.

538
00:27:57,009 --> 00:27:59,111
ولكن، تذكر،
هناك الكثير منكم.

539
00:27:59,145 --> 00:28:02,314
نحن لا نعطي المزيد من الوقت
إلى مصنعي السيارات.

540
00:28:02,348 --> 00:28:06,853
لو براوننج، على ما أعتقد،
كان--كان لديه الوظيفة
لتقديم تقرير معهد EPRI،

541
00:28:06,886 --> 00:28:08,620
وكان كذلك
وعدت 10 دقائق.

542
00:28:08,654 --> 00:28:10,256
اه، واحدة من الأشياء
لقد وجدنا...

543
00:28:10,289 --> 00:28:12,224
دكتور براوننج، أود أن
نقدر إذا كنت تستطيع

544
00:28:12,258 --> 00:28:13,893
تلخيص هذا
في ثلاث دقائق.

545
00:28:13,926 --> 00:28:15,762
حسنًا، اعتقدت أن لدي 10
لكن...

546
00:28:15,795 --> 00:28:20,132
قاطعه آلان لويد،
بينما كان قد أعطى
صانعو السيارات،

547
00:28:20,166 --> 00:28:22,568
اه، نوع غير محدود
الوقت في وقت سابق من اليوم.

548
00:28:22,601 --> 00:28:24,503
والتحسينات
نحتاجها في خلايا الوقود

549
00:28:24,536 --> 00:28:27,373
هي الحصول على ، اه ،
بشكل أساسي لخفض التكلفة.

550
00:28:27,406 --> 00:28:30,076
وبالإضافة إلى ذلك، قمنا مؤخرا
معتمدة وعرضها

551
00:28:30,109 --> 00:28:32,444
هوندا إف سي إكس
مركبة تعمل بخلايا الوقود.

552
00:28:32,478 --> 00:28:35,014
إلى حد كبير، هذا العمل
يتم دفعه إلى الأمام

553
00:28:35,047 --> 00:28:37,016
من خلال ولاية كاليفورنيا
شراكة خلايا الوقود،

554
00:28:37,049 --> 00:28:39,952
والتي كانت قيمة للغاية
في سحب معا
المصالح المتنوعة.

555
00:28:39,986 --> 00:28:44,456
أي معلومات جديدة
على البطاريات التي--ذاك
نوعاً ما لم-- لم يتشابك

556
00:28:44,490 --> 00:28:47,093
مع الاستنتاجات الشاملة
لقد تم إغلاقه حقًا

557
00:28:47,126 --> 00:28:49,261
سريع جدًا بواسطة آلان لويد.

558
00:28:49,295 --> 00:28:53,465
دعونا نوضح الأمر.
أنا لا أحاول إظهار أي--
أي تحيز أو أي شيء هنا.

559
00:28:53,499 --> 00:28:56,368
وكان هناك 80 شخصا
الذي جاء للتحدث
للسيارات الكهربائية

560
00:28:56,402 --> 00:28:58,971
واثنين فقط
ممثلي الصناعة

561
00:28:59,005 --> 00:29:01,440
على الجانب اه
لقتل الولاية.

562
00:29:01,473 --> 00:29:06,078
لدينا أربعة أشخاص
من 78

563
00:29:06,112 --> 00:29:08,514
الذين يدعمون
هذا الاقتراح.

564
00:29:08,547 --> 00:29:10,316
كيف انتهى بنا الأمر إلى هذا؟

565
00:29:10,349 --> 00:29:12,819
هذا أمر صعب،
برنامج صعب.

566
00:29:12,852 --> 00:29:15,087
إنه برنامج ثوري.

567
00:29:15,121 --> 00:29:17,389
إنه يدفع
شركات صناعة السيارات صعبة.

568
00:29:17,423 --> 00:29:19,625
ولا يحبون ذلك،
ويدفعون بقوة.

569
00:29:19,658 --> 00:29:23,262
كما تعمدت اليوم
وعن مصير هذا البرنامج

570
00:29:23,295 --> 00:29:27,433
أحثكم على الاستدعاء
كل شجاعتك السياسية

571
00:29:27,466 --> 00:29:29,501
لاتخاذ الخيارات الصعبة
الذي تعرفه

572
00:29:29,535 --> 00:29:31,470
تحتاج إلى القيام به
على هذا البرنامج.

573
00:29:31,503 --> 00:29:33,840
لأنه عندما يتعلق الأمر
لحماية الصحة

574
00:29:33,873 --> 00:29:35,374
من سكان كاليفورنيا،

575
00:29:35,407 --> 00:29:38,878
ببساطة لم يعد هناك المزيد
خيارات سهلة للقيام بها.

576
00:29:59,498 --> 00:30:02,101
رأيت هذا بمثابة خسارة
هذه الفرصة الرائعة،

577
00:30:02,134 --> 00:30:03,635
الذي كان لدينا حقا
استثمرت قدرا كبيرا

578
00:30:03,669 --> 00:30:07,273
في البنية التحتية،
في التكنولوجيا.

579
00:30:07,306 --> 00:30:08,875
لقد كانت مثل السجادة
تم سحبها.

580
00:30:08,908 --> 00:30:13,279
لقد أعطوها بعيدا.
وبالنسبة لي هذا أمر محزن.

581
00:30:13,312 --> 00:30:17,349
إنه تعليق حزين
في طريق مجتمعنا

582
00:30:17,383 --> 00:30:20,686
ونظامنا في--في
الولايات المتحدة تعمل.

583
00:30:20,719 --> 00:30:22,889
عندما قدمت جنرال موتورز
إي في 1,

584
00:30:22,922 --> 00:30:24,523
كاليفورنيا كانت تستعد
الأصعب

585
00:30:24,556 --> 00:30:26,926
معايير تلوث السيارات
في الأمة.

586
00:30:26,959 --> 00:30:29,461
10% من جميع السيارات
تباع هنا هذا العام

587
00:30:29,495 --> 00:30:31,730
كان من المقرر أن تكون خالية من الانبعاثات
المركبات.

588
00:30:31,763 --> 00:30:33,933
لكن كاليفورنيا
أسقطت تلك المعايير

589
00:30:33,966 --> 00:30:35,902
بعد مقاضاته
من قبل شركات صناعة السيارات.

590
00:30:35,935 --> 00:30:39,671
الكثير من المركبات،
مركبات هوندا,
سيارات جنرال موتورز,

591
00:30:39,705 --> 00:30:43,109
تم تأجيرها جميعا
ولم يكن لدى أحد
خيار الشراء.

592
00:30:43,142 --> 00:30:46,078
لذلك شركات صناعة السيارات
استفاد من ذلك

593
00:30:46,112 --> 00:30:48,047
وسحبت جميع السيارات
خارج الطريق.

594
00:30:48,080 --> 00:30:50,649
لم يكونوا راغبين
للسماح للناس بأخذ السيارات

595
00:30:50,682 --> 00:30:53,519
ويقودهم في الواقع
واستمر في قيادتهم
مثل السيارات العادية.

596
00:30:53,552 --> 00:30:56,688
سأخبرك عندما لاحظت ذلك
أن جنرال موتورز كانت تفقد الاهتمام

597
00:30:56,722 --> 00:31:01,293
كان عندما أردت
لإعادة استئجار سيارتي
ولم يسمحوا لي.

598
00:31:01,327 --> 00:31:05,064
لم يكن لدي منتج قط
كان علي أن أتسول وأقاتل

599
00:31:05,097 --> 00:31:08,734
و--و، اه، تملق

600
00:31:08,767 --> 00:31:11,437
وتستمر كثيرا للحصول على.

601
00:31:11,470 --> 00:31:15,074
وبعد ذلك كان علي أن أحاول
والتسول و--والقتال

602
00:31:15,107 --> 00:31:17,743
والعثور على أي وسيلة
ممكن لمحاولة الاحتفاظ بها.

603
00:31:17,776 --> 00:31:21,047
حسنًا ، لم يعطوك ...
لم يعطوا
لك خيار الشراء.

604
00:31:21,080 --> 00:31:23,082
قالوا: "شكرًا لك".
لتأجير السيارة.

605
00:31:23,115 --> 00:31:24,583
"وداعا." هذا كل شيء.

606
00:31:24,616 --> 00:31:26,085
"قم بتسليمها بهذا
ومثل هذا اليوم

607
00:31:26,118 --> 00:31:27,686
"أو ستفعل
يكون مسؤولا".

608
00:31:27,719 --> 00:31:31,223
تشيلسي : كان لدى جنرال موتورز بهدوء شديد
ذهب لاستعادة السيارات

609
00:31:31,257 --> 00:31:33,192
دون أحد
يقول كثيرا

610
00:31:33,225 --> 00:31:34,726
بخلاف بعض
من السائقين

611
00:31:34,760 --> 00:31:36,996
التي اشتكت من وجود
وأخذت سياراتهم

612
00:31:37,029 --> 00:31:38,965
ولكن ليس بشكل كبير أبدًا
أزياء منظمة.

613
00:31:38,998 --> 00:31:40,933
لم يكن لديهم خيار
ولكن لتسليمهم

614
00:31:40,967 --> 00:31:45,537
أو، كما تعلمون،
مواجهة العواقب القانونية
بسرقة سيارة بشكل أساسي.

615
00:31:45,571 --> 00:31:47,206
على حد علمي
تم تسليم جميع السيارات

616
00:31:47,239 --> 00:31:49,308
لأن الناس كان لديهم
الكثير لتخسره.

617
00:31:49,341 --> 00:31:53,645
حتى يومنا هذا،
لقد قاتلت شركات صناعة السيارات
أي شخص يفهم فعلا

618
00:31:53,679 --> 00:31:56,648
كم كان الطلب هناك
وكم الطلب
أن هناك.

619
00:31:56,682 --> 00:31:59,285
وهكذا قررنا
كنا نقاتلهم

620
00:31:59,318 --> 00:32:02,989
بأي طريقة نستطيعها،
وأصبحنا منظمين.

621
00:32:03,022 --> 00:32:07,593
شين: عبر كاليفورنيا،
نظم السائقون احتجاجات
لإنقاذ السيارات الكهربائية.

622
00:32:07,626 --> 00:32:10,562
"... أدارت رأسي
حول السيارات الكهربائية.

623
00:32:10,596 --> 00:32:13,966
"ولقد حطمني
بسبب إدماني للنفط."

624
00:32:36,855 --> 00:32:38,490
(العزف على مزمار القربة)

625
00:32:39,925 --> 00:32:41,593
شين:
غير قادر على تغيير السياسة،

626
00:32:41,627 --> 00:32:45,998
ونظم الناشطون جنازة
لرفع مستوى الوعي العام.

627
00:32:46,032 --> 00:32:50,236
كان نفس الشهر
كأول
تنبيه الضباب الدخاني للمرحلة الأولى

628
00:32:50,269 --> 00:32:53,605
في جنوب كاليفورنيا
في خمس سنوات.

629
00:32:53,639 --> 00:32:56,142
كنت سائق EV1،
ما زلت أنا،

630
00:32:56,175 --> 00:32:59,045
من عام 1998 حتى ديسمبر
من هذا العام

631
00:32:59,078 --> 00:33:00,912
عندما يكون لدى جنرال موتورز
لإخراجها

632
00:33:00,946 --> 00:33:03,449
من الشاحن الخاص بي
الأيدي الباردة الميتة.

633
00:33:03,482 --> 00:33:04,550
(الحشد يضحك)

634
00:33:04,583 --> 00:33:06,252
ما المنتقدين
والنقاد

635
00:33:06,285 --> 00:33:10,256
من السيارات الكهربائية كانت
القول لسنوات صحيح.

636
00:33:10,289 --> 00:33:12,991
السيارة الكهربائية
ليس للجميع.

637
00:33:13,025 --> 00:33:18,064
ونظرًا للنطاق المحدود،
يمكنها فقط تلبية الاحتياجات
من 90% من السكان.

638
00:33:18,097 --> 00:33:19,531
(تصفيق)

639
00:33:22,701 --> 00:33:24,803
الناس كانوا يسألونني
"لماذا تفعل ما تفعله؟"

640
00:33:24,836 --> 00:33:28,006
وأنا، على وجه الخصوص
بعد أن أنجبت ابني
قال لهم

641
00:33:28,040 --> 00:33:30,209
"أعتقد أنني إذا فعلت ذلك
وظيفتي جيدة بما فيه الكفاية،

642
00:33:30,242 --> 00:33:31,877
"ابني لن يعرف الوقت أبدًا

643
00:33:31,910 --> 00:33:34,046
"قبل أن يكون هناك
السيارات الكهربائية على الطريق."

644
00:33:34,080 --> 00:33:38,217
وركب في EV1
في الطريق إلى هنا،
فقال

645
00:33:38,250 --> 00:33:41,287
"أتمنى أن نحافظ على ذلك
EV1 لفترة طويلة."

646
00:33:41,320 --> 00:33:43,655
وكل ما أمكنني قوله هو،
"أنا أيضًا."

647
00:33:52,598 --> 00:33:54,600
شين: بحلول صيف عام 2004،

648
00:33:54,633 --> 00:33:57,269
كان هناك فقط
بقي EV1 واحد

649
00:33:57,303 --> 00:33:59,638
في أيدي القطاع الخاص
في جنوب كاليفورنيا.

650
00:33:59,671 --> 00:34:03,175
بيتر هورتون: اليوم هو يوم النصر.
اليوم هو النهاية.

651
00:34:03,209 --> 00:34:04,476
لقد فعلت جنرال موتورز ذلك بشكل صحيح.

652
00:34:04,510 --> 00:34:06,678
لقد خلقوا خلقًا عظيمًا،
سيارة عظيمة.

653
00:34:06,712 --> 00:34:11,117
إنها مصممة بشكل جيد،
إنه مصمم جيدًا
وهي ممتعة للقيادة.

654
00:34:11,150 --> 00:34:17,356
لم يسبق لي أن رأيت شركة
يكون أكل لحوم البشر حتى حول
منتجها الخاص من قبل.

655
00:34:17,389 --> 00:34:20,459
إنها-- إنها كذلك
تجربة غريبة.

656
00:34:36,342 --> 00:34:38,310
رجل:
ما الذي يجعل تلك السيارة تذهب؟

657
00:34:38,344 --> 00:34:40,379
تضغط على هذا الزر.

658
00:34:40,412 --> 00:34:42,648
فتاة:
اضغط على ذلك هناك.

659
00:34:42,681 --> 00:34:45,717
هورتون: إنها سيارة كهربائية
مثلما كان أبي.

660
00:34:47,453 --> 00:34:49,621
مهلا، لقد وصلت هنا
في الوقت المناسب.

661
00:34:49,655 --> 00:34:52,391
أنا أعرف. أرى ذلك.

662
00:34:52,424 --> 00:34:53,825
حزين جدا.

663
00:34:55,794 --> 00:34:59,665
هذا هو المتخصص في المركبات الكهربائية
كنت أتحدث عنه
الذي أعطاني سيارتها.

664
00:34:59,698 --> 00:35:01,167
إنه أمر محزن تماما.
حزين.

665
00:35:01,200 --> 00:35:02,801
هل تمزح معي؟

666
00:35:02,834 --> 00:35:05,504
إنهم أطفالي،
كل واحد منهم.

667
00:35:12,878 --> 00:35:16,382
الكثير من - الكثير من البشر
الإمكانات انطلقت للتو.

668
00:35:17,316 --> 00:35:18,750
القتال مستمر.

669
00:35:18,784 --> 00:35:20,152
تشيلسي : نعم.

670
00:35:31,029 --> 00:35:33,499
شين: مع عدم وجود المزيد
سيارات كهربائية على الطريق,

671
00:35:33,532 --> 00:35:38,670
جنرال موتورز
الآن كان حيازة
لأسطول EV1 بأكمله.

672
00:35:38,704 --> 00:35:40,672
لماذا أرادوا استعادتهم؟

673
00:35:40,706 --> 00:35:42,974
ماذا كانوا ذاهبون
للقيام بهذه السيارات؟

674
00:35:43,008 --> 00:35:47,313
لقد اكتشفنا
78 EV1s متوقفة
في موقف السيارات الخلفي

675
00:35:47,346 --> 00:35:50,949
من المنشأة التي
تمتلك جنرال موتورز في بوربانك.

676
00:35:50,982 --> 00:35:54,720
لكن خلع السيارات
التي كانت على الطريق
التي كانت تسير بشكل جيد،

677
00:35:54,753 --> 00:35:56,722
فقط دع هؤلاء الناس
قيادة تلك السيارات

678
00:35:56,755 --> 00:35:58,890
حتى لا يستطيعوا ذلك
دفعهم بعد الآن.

679
00:36:04,196 --> 00:36:05,497
الرجل: من أين أنتم يا رفاق؟

680
00:36:05,531 --> 00:36:07,666
سكوت:
نحن من نادي EV1،

681
00:36:07,699 --> 00:36:10,602
ونحن نريد أن نأتي
وألقي نظرة
في سياراتنا.

682
00:36:10,636 --> 00:36:12,638
أعلم أنهم يجري
متوقفة هنا.

683
00:36:12,671 --> 00:36:14,340
نعم، ليس لدي أي تصريح
لكم يا رفاق

684
00:36:14,373 --> 00:36:16,107
للعودة إلى هناك
وإلقاء نظرة على السيارات.

685
00:36:16,141 --> 00:36:17,175
هل يمكننا أن نذهب ونحب...

686
00:36:17,209 --> 00:36:18,910
لا.

687
00:36:18,944 --> 00:36:21,847
شين: لم تكن هناك أدلة
أما أين السيارات
كانوا ذاهبين

688
00:36:21,880 --> 00:36:25,851
حتى ظهرت شائعة
على شبكة الإنترنت.

689
00:36:25,884 --> 00:36:29,421
كان لدينا التفاهم،
أه، من خلال القنوات الخلفية

690
00:36:29,455 --> 00:36:31,990
أن هذه المركبات
كانت على وشك أن تؤخذ

691
00:36:32,023 --> 00:36:33,759
إلى أريزونا
أسباب الإثبات.

692
00:36:33,792 --> 00:36:37,162
شين: العديد من EV1s
كان على ما يبدو
بالشاحنات خارج الدولة

693
00:36:37,195 --> 00:36:41,300
إلى أراضي الاختبار الواسعة لشركة جنرال موتورز
(ميسا في أريزونا).

694
00:36:41,333 --> 00:36:44,936
الرجل: ...كبيرة جدًا ولها
المسار المشار إليه...

695
00:36:44,970 --> 00:36:47,339
كان الموقع خارج الحدود
للجمهور،

696
00:36:47,373 --> 00:36:51,277
وكان هناك
لا توجد وسيلة لمعرفة
حيث قد يكون EV1s.

697
00:36:58,484 --> 00:37:00,986
كريس باين على الراديو:
نحن نحلق فوق جنرال موتورز.

698
00:37:03,154 --> 00:37:05,223
لا يوجد مكان حولها.

699
00:37:08,093 --> 00:37:09,861
ها هم.

700
00:37:10,929 --> 00:37:12,298
رائع.

701
00:37:16,067 --> 00:37:17,903
حسنا، لقد طارنا
جنرال موتورز,

702
00:37:17,936 --> 00:37:21,873
ونظرنا إلى الأسفل يمكننا أن نرى
بجوار مسار السباق

703
00:37:21,907 --> 00:37:25,076
حيث EV1
تم اختباره لأول مرة، رأينا،

704
00:37:25,110 --> 00:37:27,946
لا أعرف،
ربما تم سحق 50 EV1s

705
00:37:27,979 --> 00:37:30,316
ووضعها على القمة
من المسطحات شبه المسطحة

706
00:37:30,349 --> 00:37:33,184
الحق المقبل
إلى كسارة الصفراء.

707
00:37:33,218 --> 00:37:35,787
جنرال موتورز تقريبا
انتهى، على ما أعتقد.

708
00:37:35,821 --> 00:37:41,226
لا أتخيل أن هناك
ترك عدد كبير جدًا من EV1s ذلك
لم تكن--تم سحقها.

709
00:37:41,259 --> 00:37:42,994
إنه أمر محزن للغاية.

710
00:37:48,767 --> 00:37:51,970
ديف بارثموس: هناك
أحد الأشياء الأربعة التي
سيحدث مع EV1s.

711
00:37:52,003 --> 00:37:54,773
سوف يذهبون إلى
الكليات والجامعات
ومدارس الهندسة.

712
00:37:54,806 --> 00:37:57,909
سوف يذهبون إلى المتاحف
وغيرها من العروض
في جميع أنحاء البلاد.

713
00:37:57,943 --> 00:38:01,480
مركبات EV1 أخرى
يتم قيادتها
من قبل مهندسينا.

714
00:38:01,513 --> 00:38:02,981
والخيار الآخر
لEV1s

715
00:38:03,014 --> 00:38:05,150
في نهاية حياتهم
يتم إعادة التدوير.

716
00:38:05,183 --> 00:38:08,654
ولكن اعلم أن كل واحد
كل جزء من EV1
سيتم إعادة تدويرها،

717
00:38:08,687 --> 00:38:10,556
تفكيكها من خلال
طرف ثالث ومن ثم إعادة استخدامها.

718
00:38:10,589 --> 00:38:11,890
كل شيء يسير
ليتم إعادة تدويرها.

719
00:38:11,923 --> 00:38:13,625
نحن لسنا مجرد
الذهاب لسحقها

720
00:38:13,659 --> 00:38:15,761
وأرسله
إلى مكب النفايات.

721
00:38:21,733 --> 00:38:24,670
عندما رأيت الصورة
من كومة السيارات المحطمة،

722
00:38:24,703 --> 00:38:29,808
إنه--إنه مؤلم وأنا، كما تعلمون،
اعتقدت أنه كان، اه،
حاقد جدا.

723
00:38:29,841 --> 00:38:34,646
لنرى، على
كما تعلمون، على الكمبيوتر،
على شبكة الإنترنت،

724
00:38:34,680 --> 00:38:38,384
- المسحوق
EV1s التي فعلتها جنرال موتورز ...

725
00:38:38,417 --> 00:38:40,218
لقد كان--كان خطأ.
لقد كان خطأ.

726
00:38:40,251 --> 00:38:41,620
مأساوي. كان ذلك مأساويا.

727
00:38:41,653 --> 00:38:46,525
ولكن أكثر خطأ
هو أسباب ذلك.

728
00:38:46,558 --> 00:38:50,061
فجأة
كنا نوعا ما على خلاف.
كما تعلمون، "ماذا نفعل الآن؟"

729
00:38:50,095 --> 00:38:52,030
وفي الوقت الذي
وكان معظم هذا يحدث،

730
00:38:52,063 --> 00:38:56,568
لم يكن لدى أحد أي فكرة
أن كل صانع سيارات
كان على وشك القفز على السفينة.

731
00:38:56,602 --> 00:38:59,538
شين: المزيد من النصائح حول الإنترنت
كشفت أن EV1s

732
00:38:59,571 --> 00:39:03,041
لم تكن الوحيدة
المركبات الكهربائية
في خطر.

733
00:39:03,074 --> 00:39:05,911
عدد من سيارات فورد ث!نكس
وشاحنات رينجر الكهربائية

734
00:39:05,944 --> 00:39:08,113
تم اكتشافها
في بالم سبرينغز

735
00:39:08,146 --> 00:39:10,816
ويشاع أن يكون
تعيين للتدمير.

736
00:39:12,017 --> 00:39:14,085
في لوس أنجلوس،
ورصد نشطاء

737
00:39:14,119 --> 00:39:16,855
حمولة شاحنة من تويوتا
سيارات راف 4 الكهربائية.

738
00:39:16,888 --> 00:39:20,926
خوفا من الوجهة
كانت منشأة سحق،
لقد طاردوه.

739
00:39:20,959 --> 00:39:23,762
في صباح اليوم التالي،
عادت الشاحنة إلى الوراء.

740
00:39:23,795 --> 00:39:26,765
ليندا نيكولز:
كان هذا الرجل ذاهبا
بأسرع ما يستطيع

741
00:39:26,798 --> 00:39:28,434
في وسيلة نقل كبيرة كهذه،

742
00:39:28,467 --> 00:39:30,602
يحاول أن يخسرنا
كان واضحا.

743
00:39:30,636 --> 00:39:32,103
ولكن لم يكن قادرا
للقيام بذلك، وبطبيعة الحال،

744
00:39:32,137 --> 00:39:34,706
هذا تغير
خطط تويوتا.

745
00:39:34,740 --> 00:39:38,844
لقد كان الأمر غير متناسق للغاية،
لم يعرفوا
ماذا تفعل بحق الجحيم.

746
00:39:40,378 --> 00:39:42,113
ثم يذهب
إلى نهاية الرصيف،

747
00:39:42,147 --> 00:39:44,816
وهذان كبيران
يخرج رجال الامن,

748
00:39:44,850 --> 00:39:46,918
يفتحون هذه البوابة المغلقة،

749
00:39:46,952 --> 00:39:52,057
تدخل الشاحنة إلى الداخل و--
ومن ثم حراس الأمن
اخرج وراقبنا.

750
00:39:52,090 --> 00:39:55,126
بطريقة ما انتهى بنا الأمر
في--في هذا المكان المهجور.

751
00:39:55,160 --> 00:39:56,962
الذي لديه كل شيء.

752
00:39:56,995 --> 00:39:59,831
لديها دخان ينفث
في الميناء ذلك
يجب على الأطفال أن يتنفسوا.

753
00:39:59,865 --> 00:40:03,602
وبها بئر نفط
ولديها تويوتا،
الذي من المفترض أن يكون

754
00:40:03,635 --> 00:40:07,639
شركة السيارات الخضراء,
ولكن الذي هو في وقت واحد
سحق

755
00:40:07,673 --> 00:40:11,843
وإخفاء الحقيقة
أنهم يسحقون
سيارات RAV4 نظيفة,

756
00:40:11,877 --> 00:40:15,046
بدلا من بيعها
للعملاء الراغبين.

757
00:40:15,080 --> 00:40:17,483
شين: لم يرى أحد
سيارات هوندا الكهربائية

758
00:40:17,516 --> 00:40:20,085
منذ أن تم أخذهم
من العملاء.

759
00:40:20,118 --> 00:40:25,056
ثم حلقة من
كاليفورنيا الخضراء
تم بثه على برنامج تلفزيوني.

760
00:40:25,090 --> 00:40:28,860
لذلك سنكون قادرين
لرؤية السيارات تمزيقه اليوم.

761
00:40:28,894 --> 00:40:30,095
قطعاً.

762
00:40:30,128 --> 00:40:32,631
وهو ليس شيئا
معظمنا يستطيع أن يرى.

763
00:40:32,664 --> 00:40:34,800
نحن نمزق السيارات
حوالي دقيقة بالسيارة

764
00:40:34,833 --> 00:40:36,935
1000 سيارة يوميا
في يوم جيد.

765
00:40:36,968 --> 00:40:39,070
وما هو مثير للاهتمام،
أول شيء

766
00:40:39,104 --> 00:40:41,239
لاحظنا متى
لقد سافرنا إلى هنا،

767
00:40:41,272 --> 00:40:44,142
سوف يتم تمزيقها
بعض السيارات الجديدة هنا أيضًا.

768
00:40:44,175 --> 00:40:46,044
هذه تبدو وكأنها
سيارات جيدة تماما.

769
00:40:46,077 --> 00:40:48,079
لماذا أنت
تمزيقهم؟

770
00:40:48,113 --> 00:40:50,015
اه، قليلا
من الغموض حقا

771
00:40:50,048 --> 00:40:51,717
منذ أن كنت هنا
السنوات الثماني الماضية.

772
00:40:51,750 --> 00:40:54,119
أحضروا لنا هذه السيارات
من التجار

773
00:40:54,152 --> 00:40:56,054
وأقول ذلك
إنها سيارات اختبارية.

774
00:40:56,087 --> 00:40:58,890
وقد تم إحضارهم
لاختبار الانبعاثات المختلفة،

775
00:40:58,924 --> 00:41:00,992
وشركات التأمين
لن إعادة التأمين لهم.

776
00:41:01,026 --> 00:41:03,028
لذا، عليهم أن يراقبوهم
دمرت هنا.

777
00:41:03,061 --> 00:41:05,196
هيول هاوزر: يا فتى،
هذا يبدو وكأنه عار.

778
00:41:05,230 --> 00:41:07,633
أود أن أقود السيارة
في واحدة من هذه الأشياء.

779
00:41:07,666 --> 00:41:09,367
(زئير)

780
00:41:09,400 --> 00:41:14,039
السيدات والسادة،
هذا هو الصوت
من سيارة محطمة

781
00:41:14,072 --> 00:41:17,509
يجري تمزيقه
إلى مليون قطعة.

782
00:41:31,156 --> 00:41:34,125
ليس هناك سابقة
لشركة سيارات التقريب

783
00:41:34,159 --> 00:41:36,094
كل واحد على وجه الخصوص
نوع السيارة,

784
00:41:36,127 --> 00:41:39,565
وسحقهم
كما لو كانوا خائفين
قد يفلت المرء.

785
00:41:39,598 --> 00:41:41,332
أعتقد أنهم
أراد أن يكون متأكدا

786
00:41:41,366 --> 00:41:44,135
أن لا أحد منهم
كانوا يتجولون
في الشوارع بعد الآن

787
00:41:44,169 --> 00:41:48,473
لتذكير الناس بذلك
هناك شيء من هذا القبيل
كسيارة كهربائية.

788
00:41:48,506 --> 00:41:50,676
تشيلسي: يستمر الناس في العمل
كل هذه التشبيهات حول،

789
00:41:50,709 --> 00:41:54,312
كما تعلمون، سحق EV
إنها خيانة للأميركيين
حلم.

790
00:41:54,345 --> 00:41:56,682
إنه ليس حلما.
أعني أنه هنا والآن.

791
00:41:56,715 --> 00:41:59,117
قد تكون خيانة
من حلمي،

792
00:41:59,150 --> 00:42:02,187
لكنها خيانة
للواقع الأمريكي.

793
00:42:02,220 --> 00:42:05,691
شين: بعد الاكتشاف
من EV1s المسحوقة
في ولاية أريزونا،

794
00:42:05,724 --> 00:42:08,093
سائقي السيارات الكهربائية
اتخذ إجراءً.

795
00:42:08,126 --> 00:42:11,129
وتعهدوا بالمراقبة
على EV1s المتبقية

796
00:42:11,162 --> 00:42:14,633
يتم تخزينها في GM
منشأة في بوربانك.

797
00:42:14,666 --> 00:42:17,703
هناك حوالي 70 سيارة
غادر في كاليفورنيا.

798
00:42:17,736 --> 00:42:19,971
إنهم في موقف السيارات
خلفي،

799
00:42:20,005 --> 00:42:22,941
ولديهم خطط
لسحق هؤلاء أيضًا.

800
00:42:22,974 --> 00:42:26,077
ونحن بحاجة
لاتخاذ إجراء الاستدعاء

801
00:42:26,111 --> 00:42:29,247
على جنرال موتورز
لاعادتهم.

802
00:42:29,280 --> 00:42:31,282
كما تعلمون، لقد انتهينا
حشد ما يكفي من القوات

803
00:42:31,316 --> 00:42:34,452
من حيث المصالح
والمنظمات
للانضمام إلى تحالفاتنا،

804
00:42:34,485 --> 00:42:36,321
ومن ثم ببساطة لم يغادر،

805
00:42:36,354 --> 00:42:39,157
وبقيت كما تعلم
24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع.

806
00:42:39,190 --> 00:42:44,529
إنها الساعة 6:00 صباحًا، و
لقد كنت هنا لمدة ساعة،
جزء من الوقفة الاحتجاجية.

807
00:42:44,562 --> 00:42:49,500
نحن نتأكد
أن جنرال موتورز لا يتسلل
سياراتهم في الجزء الخلفي.

808
00:42:49,534 --> 00:42:52,771
أول أسبوعين
لقد تم تجاهلنا إلى حد كبير.

809
00:42:52,804 --> 00:42:54,272
لقد كانت أشبه بالأمطار الموسمية،

810
00:42:54,305 --> 00:42:56,742
وكان الأمر محبطًا نوعًا ما
أن أكون هناك،

811
00:42:56,775 --> 00:42:59,277
ولكن في نفس الوقت،
كان هناك مثل هذا
الشعور بالمهمة.

812
00:42:59,310 --> 00:43:02,413
لقد كنت هنا هذا الصباح
ومن الساعة 5:45 صباحاً تقريباً

813
00:43:02,447 --> 00:43:06,785
وكما تعلمون،
انها جميلة--
انها هادئة جدا.

814
00:43:06,818 --> 00:43:10,555
وأخيراً في اليوم 15
لقد فعلنا هذا الإعلان
من هذا العرض.

815
00:43:10,588 --> 00:43:14,993
شين: كنشطاء EV
سجلت أرقام VIN
من السيارات المخزنة،

816
00:43:15,026 --> 00:43:19,597
قاد تشيلسي
جهد أخير
لشراء السيارات من جنرال موتورز.

817
00:43:19,631 --> 00:43:23,301
تشيلسي: "حسنًا، جنرال موتورز
يدعي أن لا أحد يريد
هذه EV1s هنا.

818
00:43:23,334 --> 00:43:24,936
"هل سيكون أي شخص
على استعداد لشرائها

819
00:43:24,970 --> 00:43:26,437
"للباقي
سعر الإيجار؟"

820
00:43:26,471 --> 00:43:30,208
و خلال 48 ساعة
قام أكثر من 80 شخصًا بالتسجيل.

821
00:43:30,241 --> 00:43:32,243
كان هناك فقط
78 سيارة في تلك القطعة،

822
00:43:32,277 --> 00:43:33,979
وبالفعل
كان لدينا قائمة انتظار

823
00:43:34,012 --> 00:43:35,480
لسيارة
لم يكن ذلك متاحا.

824
00:43:35,513 --> 00:43:37,816
كما تعلمون، لقد كان هائلا
لحظة ديجا فو.

825
00:43:37,849 --> 00:43:41,586
لذلك، في هذه المرحلة،
كنا نظن أنه سوف
يكون مناسبا

826
00:43:41,619 --> 00:43:45,490
لتأتي دائرة كاملة
وانضم إلي
في عقد هذا الشيك

827
00:43:45,523 --> 00:43:49,394
عرض 1.9 مليون دولار
إلى جنرال موتورز

828
00:43:49,427 --> 00:43:51,429
لوضع هذه السيارات
مرة أخرى على الطريق.

829
00:43:51,462 --> 00:43:53,364
(هتاف الجماهير)

830
00:43:55,400 --> 00:43:59,838
شين: على الرغم من العرض،
لم تستجب جنرال موتورز.

831
00:43:59,871 --> 00:44:04,710
مصير آخر 78 EV1s
بقي في شك.

832
00:44:04,743 --> 00:44:07,846
مجموعة صغيرة
من الناشطين سوف
يواصلون وقفتهم

833
00:44:07,879 --> 00:44:11,049
للحفاظ على حلم
السيارة الكهربائية على قيد الحياة.

834
00:44:13,518 --> 00:44:15,721
من يتحكم في المستقبل؟

835
00:44:17,856 --> 00:44:19,691
اه، من لديه
أكبر نادي.

836
00:44:19,725 --> 00:44:23,361
إنها، أم، بطرق أكثر
من واحد.

837
00:44:23,394 --> 00:44:25,430
واحد يمكنهم ضربك فيه
وواحد يمكن أن ينتموا إليه.

838
00:44:25,463 --> 00:44:26,664
(جميع الثرثرة)

839
00:44:26,698 --> 00:44:30,335
أيها السادة! السادة المحترمون!

840
00:44:30,368 --> 00:44:34,172
أعلم أنكم جميعًا
قلق وأنا أوافق.

841
00:44:34,205 --> 00:44:36,441
هناك الكثير
للقلق.

842
00:44:36,474 --> 00:44:39,310
مثل محطة الطاقة الشمسية هذه

843
00:44:39,344 --> 00:44:43,248
جاهزة للعمل بالفعل
خارج لوس أنجلوس.

844
00:44:43,281 --> 00:44:45,050
الخلايا الكهروضوئية,

845
00:44:45,083 --> 00:44:48,987
يقومون بتحويل ضوء الشمس
مباشرة إلى الكهرباء.

846
00:44:49,020 --> 00:44:53,524
الفلورسنت،
يدوم 10 مرات أطول
كمصباح كهربائي تقليدي،

847
00:44:53,558 --> 00:44:55,560
يستخدم الربع فقط
من القوة.

848
00:44:55,593 --> 00:45:00,431
نوافذ سوبر,
عزل كذلك
10 ورقات من الزجاج.

849
00:45:00,465 --> 00:45:04,770
سيارة كهربائية,
مدعوم جزئيا
بواسطة الألواح الشمسية.

850
00:45:05,771 --> 00:45:08,774
لكن الحقيقة أيها السادة

851
00:45:08,807 --> 00:45:13,044
أنا لست قلقا بشأن
أي من هذه الأشياء.

852
00:45:13,078 --> 00:45:18,149
لأنه لا يوجد أحد على الإطلاق
سوف تعرف عنهم.

853
00:45:18,183 --> 00:45:20,418
لذلك، هناك كل هذه
نظريات المؤامرة
هناك

854
00:45:20,451 --> 00:45:22,453
حول "من قتل
السيارة الكهربائية؟"

855
00:45:22,487 --> 00:45:24,923
حقا، "من قتل
السيارة الكهربائية؟"

856
00:45:24,956 --> 00:45:27,759
حسنًا، لسوء الحظ،
لا أستطيع التلخيص
ذلك في جملة واحدة.

857
00:45:27,793 --> 00:45:30,028
ما قتل
السيارة الكهربائية,

858
00:45:30,061 --> 00:45:32,163
بكل بساطة، على ما أعتقد،
هو الافتقار إلى الحكمة الشركاتية.

859
00:45:32,197 --> 00:45:35,033
اه برأيي
إنه-- إنه زيت كبير
قتل السيارة الكهربائية.

860
00:45:35,066 --> 00:45:38,403
قتل آلان لويد
برنامج السيارة الكهربائية.
لقد كنت هناك عندما فعل ذلك.

861
00:45:38,436 --> 00:45:41,406
كاليفورنيا
مجلس الموارد الجوية
قتل السيارة الكهربائية,

862
00:45:41,439 --> 00:45:45,110
تحت ضغط كبير
من شركات السيارات.

863
00:45:45,143 --> 00:45:47,312
لقد كانوا ملحقين
إلى القتل،

864
00:45:47,345 --> 00:45:50,248
لكن جريمة القتل ارتكبت
من شركة جنرال موتورز.

865
00:45:50,281 --> 00:45:52,483
لا أعتقد
ذلك لمدة دقيقة.

866
00:45:52,517 --> 00:45:56,654
جنرال موتورز سوف تبيع لك سيارة
الذي ركض على فضلات الخنازير

867
00:45:56,687 --> 00:45:59,090
إذا-- إذا بيعت.

868
00:46:04,562 --> 00:46:09,167
شين: جادل صانعو السيارات بذلك
لم يكن هناك ما يكفي من الطلب
للسيارة الكهربائية.

869
00:46:09,200 --> 00:46:12,403
ادعاء الإنفاق
ملايين الدولارات
على الإعلانات،

870
00:46:12,437 --> 00:46:14,705
قالوا المشترين
لم تكن مهتمة.

871
00:46:14,739 --> 00:46:18,176
ولكن هل عرف المستهلكون ذلك؟
أن السيارة موجودة؟

872
00:46:18,209 --> 00:46:21,379
الرجل: هل سبق لك
شاهد الإعلان عن هذه السيارة
أو سماع أي شيء عن ذلك؟

873
00:46:21,412 --> 00:46:23,314
أبداً. هذا ما
أحاول أن أقول.

874
00:46:23,348 --> 00:46:25,316
انها تحت تماما
نطاق الرادار.

875
00:46:25,350 --> 00:46:27,418
لا أعرف
الذي يقود EV1، في الواقع.

876
00:46:27,452 --> 00:46:28,686
رجل:
أنت لا تعرف أحدا؟

877
00:46:28,719 --> 00:46:29,988
أي شخص.

878
00:46:30,021 --> 00:46:31,389
ربما فرناندو.
أعرف فرناندو...

879
00:46:31,422 --> 00:46:33,624
فرناندو،
هل سبق لك قيادة EV1؟

880
00:46:33,658 --> 00:46:34,725
فرناندو: لقد سمعت عنهم.

881
00:46:34,759 --> 00:46:36,427
إنه-- لقد سمع عنهم.

882
00:46:36,461 --> 00:46:38,529
لذا، فهم لا يصنعون
تلك السيارات في كاليفورنيا
بعد الآن؟

883
00:46:38,563 --> 00:46:40,398
رقم انهم ليسوا كذلك
جعلهم في أي مكان.

884
00:46:40,431 --> 00:46:42,767
هذا حقا سيء للغاية.
نحن بحاجة لتلك السيارات.

885
00:46:42,800 --> 00:46:46,504
فلماذا هم
التخلص منه؟

886
00:46:46,537 --> 00:46:49,440
الرجل: حسنًا،
لقد قالوا ذلك هناك
ولم يكن هناك طلب على السيارة.

887
00:46:49,474 --> 00:46:52,577
هل هم مجانين؟
هذا لا يحتاج إلى تفكير.
بالطبع هناك الطلب.

888
00:46:52,610 --> 00:46:56,147
توفير الغاز، إنقاذ الناس،
توفير الهواء، توفير الأكسجين،
إنقاذ العالم.

889
00:46:56,181 --> 00:46:57,983
كل شيء يبدو جيدا بالنسبة لي.

890
00:47:00,351 --> 00:47:03,121
جون والاس:
لقد تم بيع
المركبات لمدة قرن,

891
00:47:03,154 --> 00:47:04,655
وأنت،
كما قد تتخيل،

892
00:47:04,689 --> 00:47:06,691
لقد اكتشفنا نوعًا ما
ما أراده الناس.

893
00:47:06,724 --> 00:47:09,794
وإذا سألتهم يقولون
"حسنًا، أريد مدى 300 ميل.

894
00:47:09,827 --> 00:47:13,398
"أريد أن أكون قادرًا على الذهاب
85 أو 90 ميلا في الساعة.

895
00:47:13,431 --> 00:47:17,068
"وأنا أريد
تحمل أربعة ركاب
ولها صندوق كبير."

896
00:47:17,102 --> 00:47:19,670
وهو في الأساس
ما كنا نبيعه بالفعل.

897
00:47:19,704 --> 00:47:21,572
الإلهية: لقد قلت هذا
مرارا وتكرارا.

898
00:47:21,606 --> 00:47:24,242
سوف يشتري الناس أي شيء
تقنعهم بالشراء.

899
00:47:24,275 --> 00:47:30,415
إنهم يطعمون الناس بما فيه الكفاية،
وهم - يعتقدون
هذا هو النظام الغذائي.

900
00:47:30,448 --> 00:47:32,817
المستهلكون، لم يتمكنوا من الرؤية
الفرق

901
00:47:32,850 --> 00:47:34,986
بين السيارة الكهربائية
وسيارة كانوا
القيادة بالفعل.

902
00:47:35,020 --> 00:47:37,722
كما تعلمون، لأن
لم يفعلوا ذلك - لم يفعلوا ذلك
قراءة الأثر البيئي.

903
00:47:37,755 --> 00:47:40,825
كما تعلمون، لا يفعلون ذلك
قراءة عدم الاستقرار السياسي
الناجمة عن إنتاج النفط

904
00:47:40,858 --> 00:47:42,527
في الشرق الأوسط.

905
00:47:42,560 --> 00:47:46,731
كل ما يقرأونه هو،
"هل تعمل هذه السيارة
وكم تكلف؟"

906
00:47:46,764 --> 00:47:49,500
دان نيل: ما الذي قتل حقًا
كانت المركبات الكهربائية مستهلكين أمريكيين

907
00:47:49,534 --> 00:47:53,638
لأنهم فعلوا
لا تقبل هذه الفكرة
اه لم تحتضنه

908
00:47:53,671 --> 00:47:57,442
اه، تلك، اه، المركبات
يمكن أن يكون هذه
نطاقات محدودة

909
00:47:57,475 --> 00:48:00,378
ولا تزال وظيفية،
مفيدة وعملية.

910
00:48:06,184 --> 00:48:10,055
شين: فعلت السيارة الكهربائية
يموت بسبب البطارية
التكنولوجيا؟

911
00:48:10,088 --> 00:48:12,657
لم المركبات الكهربائية حقا لا
لديك مجموعة كافية؟

912
00:48:12,690 --> 00:48:16,061
وهل استخدمت شركات السيارات
أفضل البطاريات المتاحة؟

913
00:48:16,094 --> 00:48:20,298
بيل ويلام: البطارية
التكنولوجيا في ذلك الوقت
كانت بطاريات الرصاص الحمضية

914
00:48:20,331 --> 00:48:23,134
وسمح للسيارة
للذهاب 60 ميلا.

915
00:48:23,168 --> 00:48:24,936
إذا بدأت
في رحلة معرفة

916
00:48:24,970 --> 00:48:27,605
أنك كنت ستعمل
يموت في 60 ميلا،

917
00:48:27,638 --> 00:48:30,608
ستكون متوترًا
حول القيام بالرحلة.

918
00:48:30,641 --> 00:48:33,844
سكوت: الناس يفكرون
أنهم بحاجة إلى سيارة
التي سوف تذهب 300 ميل

919
00:48:33,878 --> 00:48:37,582
وتكون قادرة على شحنه
أو تزود بالوقود في خمس دقائق.

920
00:48:37,615 --> 00:48:40,285
بالنسبة عمليا،
كما تعلمون، 90-95٪

921
00:48:40,318 --> 00:48:42,587
من قيادتك،
أنت حقا لا تحتاج إلى ذلك.

922
00:48:42,620 --> 00:48:45,556
تحتاج
السيارة التي سوف تذهب
ما لا يقل عن 60 ميلا أو نحو ذلك،

923
00:48:45,590 --> 00:48:48,626
وبهذه الطريقة الخاص بك - الخاص بك
يتم تغطية التنقل اليومي.

924
00:48:48,659 --> 00:48:50,928
شين: لأولئك الذين
أراد نطاقًا أكبر

925
00:48:50,962 --> 00:48:53,164
من السيارة الكهربائية،
100 ميل أو أكثر،

926
00:48:53,198 --> 00:48:55,300
بطارية أفضل
موجودة بالفعل.

927
00:48:55,333 --> 00:48:58,703
تم تطويره بواسطة
مخترع معروف
العمل في تروي، ميشيغان،

928
00:48:58,736 --> 00:49:01,839
حوالي 30 ميلا من
مقر جنرال موتورز.

929
00:49:01,872 --> 00:49:03,674
أنا ستان و...

930
00:49:03,708 --> 00:49:06,277
وإيريس أوفشينسكي.

931
00:49:06,311 --> 00:49:07,545
أعتقد أنه لا ينبغي عليك ذلك
افعلها بهذه الطريقة.

932
00:49:07,578 --> 00:49:09,280
يجب أن تقول
أنت ستان أوفشينسكي،

933
00:49:09,314 --> 00:49:10,548
وبعد ذلك سأقول
أنا إيريس أوفشينسكي.

934
00:49:10,581 --> 00:49:12,417
لا تفعل ذلك بهذه الطريقة.
يبدو مضحكا.

935
00:49:12,450 --> 00:49:14,685
شين: مع أكثر من 200
براءات اختراع باسمه،

936
00:49:14,719 --> 00:49:17,688
كان ستان أوفشينسكي
رائدة بطارية جديدة

937
00:49:17,722 --> 00:49:20,591
وتم شراء جنرال موتورز
حصة السيطرة
من شركته.

938
00:49:20,625 --> 00:49:25,396
لقد تم اختيارنا
أكثر من 60 مختلفة،
اه الشركات الكبرى

939
00:49:25,430 --> 00:49:27,065
مثل وستنجهاوس وآخرين،

940
00:49:27,098 --> 00:49:31,536
من أراد، اه،
الفوز بالسباق لجعل
البطاريات

941
00:49:31,569 --> 00:49:35,606
التي من شأنها أن تستخدم
في السيارات الكهربائية النقية.

942
00:49:35,640 --> 00:49:39,210
ولقد تم اختيارنا
لأنه كان لدينا بطارية.

943
00:49:39,244 --> 00:49:43,581
و اه علينا
وضعه في السيارة

944
00:49:43,614 --> 00:49:46,717
لم يكن الأكثر
شيء عملاق.

945
00:49:46,751 --> 00:49:48,453
ماذا كان من المفترض أن نفعل؟

946
00:49:48,486 --> 00:49:50,855
لكنك توقعت نوعًا ما
الشمبانيا والورود.

947
00:49:50,888 --> 00:49:52,690
كنت أتوقع
الشمبانيا والورود.

948
00:49:52,723 --> 00:49:55,093
عندما قلت ذلك
ونحن في طريقنا لوضع في

949
00:49:55,126 --> 00:49:57,362
فقرة
في الصحيفة

950
00:49:57,395 --> 00:49:59,330
وقال أن لدينا
حققت هذا،

951
00:49:59,364 --> 00:50:03,368
كنت أتوقع حقا
مبروك التدفق

952
00:50:03,401 --> 00:50:05,403
وبعد ذلك عرفت ذلك
كان هناك شيء مختلف

953
00:50:05,436 --> 00:50:07,405
عندما حدث العكس.

954
00:50:07,438 --> 00:50:09,607
شين: كان أوفشينسكي
محظور للنشر

955
00:50:09,640 --> 00:50:12,377
تتقدم بطاريته
دون إذن

956
00:50:12,410 --> 00:50:17,348
وطلب عدم الركض
الإعلان في الوطنية
المنشورات.

957
00:50:17,382 --> 00:50:20,285
ظهرت EV1 لأول مرة
مع بطارية أضعف.

958
00:50:20,318 --> 00:50:23,354
سيكون عامين آخرين
قبل بطاريات Ovshinsky

959
00:50:23,388 --> 00:50:26,291
تم تركيبها في EV1.

960
00:50:26,324 --> 00:50:30,228
النسخة الأولى
من EV1 كان معيبًا
بطاريات ديلكو فيها،

961
00:50:30,261 --> 00:50:31,629
واستمروا في الفشل.

962
00:50:31,662 --> 00:50:33,964
لذلك، كان هذا فشل جنرال موتورز
على تلك البطاريات.

963
00:50:33,998 --> 00:50:35,233
بمجرد وضعهم
بطاريات جيدة في،

964
00:50:35,266 --> 00:50:37,102
لم يفعلوا ذلك
لديك أي مشاكل.

965
00:50:37,135 --> 00:50:40,405
شين : في النهاية
باعت جنرال موتورز حصتها
في شركة أوفشينسكي

966
00:50:40,438 --> 00:50:42,407
لمشتري غير محتمل.

967
00:50:42,440 --> 00:50:44,909
دوج كورثوف: ثم متى
هيدريد معدن النيكل
تم تحسين البطاريات

968
00:50:44,942 --> 00:50:47,878
حتى أنهم الآن
تدوم لفترة أطول من
حياة السيارة

969
00:50:47,912 --> 00:50:50,215
وأرخص من المحرك،

970
00:50:50,248 --> 00:50:55,886
تدخلت شركة شيفرون تكساكو
والسيطرة المشتراة
من جنرال موتورز

971
00:50:55,920 --> 00:50:58,223
تكنولوجيا أوفشينسكي.

972
00:50:58,256 --> 00:51:02,059
شركات النفط
لا تشعر بالتهديد
بواسطة تكنولوجيا البطاريات

973
00:51:02,093 --> 00:51:04,429
لأنها فعالة
سحقها.

974
00:51:04,462 --> 00:51:06,697
نوع السيارة الكهربائية
دراسة حالة مثيرة للاهتمام.

975
00:51:06,731 --> 00:51:09,434
أعني، لقد كان.. لقد كان
مثل هذا الفشل الذريع

976
00:51:09,467 --> 00:51:12,637
أعتقد أن هناك
هناك الكثير من الأشخاص المشاركين
في اتخاذ القرار الأولي

977
00:51:12,670 --> 00:51:16,141
تحاول توجيه أصابع الاتهام
في - على مسؤوليته
إنه كذلك.

978
00:51:26,351 --> 00:51:29,154
رجل على التلفاز: إلى البصرة
والعراق كله يأتي بالبشرى

979
00:51:29,187 --> 00:51:30,988
مع الافتتاح
من حقل نفطي جديد.

980
00:51:31,021 --> 00:51:35,526
خط الأنابيب
يمر عبر الصحراء
إلى الخليج الفارسي عند الفاو.

981
00:51:35,560 --> 00:51:40,498
وهناك يتم تحميل الناقلات
بالوقود الثمين
العالم يحتاج بشدة.

982
00:51:40,531 --> 00:51:45,170
نعم، إنه يوم عظيم للعراق،
وهناك وليمة
للاحتفال.

983
00:51:45,203 --> 00:51:48,839
خروف محشو أرز
ومجموعة أخرى
أشياء جيدة.

984
00:51:48,873 --> 00:51:50,675
ولكن هذا فقط
أول الأشياء الجيدة

985
00:51:50,708 --> 00:51:55,012
الذي سيأتي إلى العراق
بفضل النفط.

986
00:51:55,045 --> 00:51:58,849
شين: شركات النفط
نادرا ما ابتعدت
من القضايا العالمية.

987
00:51:58,883 --> 00:52:02,520
ولكن لماذا فعلت
إنهم يضغطون بشدة
لبناء معارضة شعبية

988
00:52:02,553 --> 00:52:04,622
إلى السيارة الكهربائية
في كاليفورنيا؟

989
00:52:04,655 --> 00:52:08,726
أجد أنه من الصعب
لتبرير السبب، أم،

990
00:52:08,759 --> 00:52:11,696
صناعة النفط
حصلت بشكل وثيق جدا
تشارك في هذا.

991
00:52:11,729 --> 00:52:14,332
بخلاف ربما
لقد رأوا في ذلك تهديدًا

992
00:52:14,365 --> 00:52:16,901
إلى، اه، ما يمكن أن أسميه
احتكار كان لديهم

993
00:52:16,934 --> 00:52:19,870
على--على تقديم
وقود النقل.

994
00:52:19,904 --> 00:52:21,906
ليس هناك شك
أن الناس الذين، اه،

995
00:52:21,939 --> 00:52:23,474
السيطرة على السوق اليوم،
شركات النفط،

996
00:52:23,508 --> 00:52:26,043
لديك حافز قوي

997
00:52:26,076 --> 00:52:28,713
لتثبيط البدائل ،

998
00:52:28,746 --> 00:52:31,882
اه باستثناء البدائل
التي يسيطرون عليها بأنفسهم.

999
00:52:31,916 --> 00:52:35,520
وكما تعلمون،
تماما مثل جنرال موتورز

1000
00:52:35,553 --> 00:52:40,291
40، 50 سنة مضت اشترى
أنظمة العربة
وأغلقتهم،

1001
00:52:40,325 --> 00:52:42,927
اه شركات النفط
لقد عارضوا

1002
00:52:42,960 --> 00:52:45,896
إنشاء الكهربائية
البنية التحتية.

1003
00:52:47,798 --> 00:52:49,200
أنا--أنا أختلف بشدة
مع ذلك.

1004
00:52:49,234 --> 00:52:51,101
نحن--نحن لم نقتل
السيارة الكهربائية.

1005
00:52:51,135 --> 00:52:52,937
صناعة البترول لم تفعل ذلك
قتل السيارة الكهربائية.

1006
00:52:52,970 --> 00:52:56,307
ما الذي قتل السيارة الكهربائية
كانت التكنولوجيا قديمة.

1007
00:52:56,341 --> 00:52:59,977
إنه مثال جيد،
وهذا شيء
والذي لا ينبغي لنا أن نكرره،

1008
00:53:00,010 --> 00:53:02,280
مثال على ذلك
نحن بحاجة لتجنب.

1009
00:53:05,250 --> 00:53:07,585
ريبيل: لا يزال هناك
ما يقرب من تريليون برميل

1010
00:53:07,618 --> 00:53:09,820
قيمة النفط
في قشرة الأرض.

1011
00:53:09,854 --> 00:53:11,922
وإذا كنت الرقم
أن متوسط السعر

1012
00:53:11,956 --> 00:53:14,825
من ذلك النفط اللاحق
سيكون 100 دولار للبرميل

1013
00:53:14,859 --> 00:53:20,531
هذا يساوي 100 تريليون دولار
من الأعمال التي لم يتم إنجازها بعد.

1014
00:53:20,565 --> 00:53:24,935
ومع ذلك، في مرحلة ما،
عندما يكون البديل
جيد بما فيه الكفاية،

1015
00:53:24,969 --> 00:53:26,904
سوف ينفجر الناس،

1016
00:53:26,937 --> 00:53:30,007
اه، وهذا ما
شركات النفط
الخوف أكثر.

1017
00:53:30,040 --> 00:53:33,311
كورتوف: نستخدم
280 مليون جالون
البنزين أسبوعيا في كاليفورنيا.

1018
00:53:33,344 --> 00:53:35,413
الآن،
السعر 2.20 دولار.

1019
00:53:35,446 --> 00:53:38,449
حسنًا ، منذ عام مضى ،
لقد كان-- كان 1.20 دولارًا.

1020
00:53:38,483 --> 00:53:40,217
حسنًا، هناك دولار
أكثر جالون.

1021
00:53:40,251 --> 00:53:44,489
شخص ما يصنع
280 مليون دولار أخرى
أسبوع هذا العام.

1022
00:53:44,522 --> 00:53:48,158
إنه نفس الغاز
نفس خط الأنابيب،
نفس المصافي.

1023
00:53:48,192 --> 00:53:50,261
الأرباح رائعة.

1024
00:53:58,936 --> 00:54:00,871
ريبل: ماذا عن شركات النفط
يخشى

1025
00:54:00,905 --> 00:54:04,208
هو أن المركبات الكهربائية
سوف - سوف تصبح ناجحة

1026
00:54:04,241 --> 00:54:05,676
ست سنوات من الآن.

1027
00:54:05,710 --> 00:54:07,978
ما السيارة
تخشى الشركات

1028
00:54:08,012 --> 00:54:10,281
كان أنهم فعلوا ذلك
يكون فقدان المال
على المركبات الكهربائية

1029
00:54:10,315 --> 00:54:11,716
في الأشهر الستة المقبلة.

1030
00:54:17,555 --> 00:54:19,857
شين: حتى شركات السيارات
صنع سيارات كهربائية,

1031
00:54:19,890 --> 00:54:22,226
حاربوهم
في كل خطوة.

1032
00:54:22,259 --> 00:54:23,828
ماذا كان دافعهم؟

1033
00:54:23,861 --> 00:54:27,231
لماذا كانوا مصممين على هذا النحو
لإخراجهم من الطريق؟

1034
00:54:27,264 --> 00:54:29,199
أعني،
أعتقد في البداية،

1035
00:54:29,233 --> 00:54:31,636
جنرال موتورز لم تصدق
كانت السيارة ستلحق بها.

1036
00:54:31,669 --> 00:54:34,539
لا أعتقد أنهم فكروا
عليهم أن يقلقوا من أي وقت مضى
عن شيء ما

1037
00:54:34,572 --> 00:54:36,541
مثل المؤامرة
لمنع حدوث ذلك.

1038
00:54:36,574 --> 00:54:38,208
لقد كرهوا الولاية.

1039
00:54:38,242 --> 00:54:41,145
لقد كرهوا ذلك كثيرا
أنهم انتهى بهم الأمر
لا حتى الرغبة حقا

1040
00:54:41,178 --> 00:54:42,780
ليكون في العمل
من المركبات الكهربائية.

1041
00:54:42,813 --> 00:54:47,518
ما اكتشفته بصراحة
كان استياء كبيرا
عن أن يقال

1042
00:54:47,552 --> 00:54:49,754
ما هو نوع السيارة
كان لا بد من صنعها.

1043
00:54:49,787 --> 00:54:54,759
وأصبح
معركة مبدأ
بدلاً من المحاولة

1044
00:54:54,792 --> 00:54:57,995
في الواقع من الناحية التكنولوجية
حل المشكلة.

1045
00:54:58,028 --> 00:55:02,433
أنا أعرف ذلك،
اه، لقد تفاجأت
في بعض المواقف

1046
00:55:02,467 --> 00:55:05,336
أخذوا في سكرامنتو
في الجدال.

1047
00:55:07,838 --> 00:55:09,407
نهاية التعليق.

1048
00:55:11,041 --> 00:55:14,044
شين: في سرية
مذكرة 1995,

1049
00:55:14,078 --> 00:55:17,748
السيارات الأمريكية
رابطة المصنعين

1050
00:55:17,782 --> 00:55:21,419
سعى لتوظيف شركة العلاقات العامة
لإدارة ما يسمى

1051
00:55:21,452 --> 00:55:24,522
"القاعدية و
حملة تثقيفية"

1052
00:55:24,555 --> 00:55:27,592
لخلق مناخ
لإلغاء التفويض.

1053
00:55:27,625 --> 00:55:29,694
التحدي,
وفقا للوثيقة،

1054
00:55:29,727 --> 00:55:33,964
كان "أعظم
قبول المستهلك
من السيارات الكهربائية."

1055
00:55:33,998 --> 00:55:36,634
لماذا
حملة شركات السيارات

1056
00:55:36,667 --> 00:55:39,069
من الصعب جدا ضد
خلقهم الخاص؟

1057
00:55:39,103 --> 00:55:43,374
أنا جعلت هذه القضية
في مجلس إدارة جنرال موتورز

1058
00:55:43,408 --> 00:55:47,945
أن السبب وراء EV1
وكان لإعطاء جنرال موتورز

1059
00:55:47,978 --> 00:55:52,783
بداية كبيرة جدًا
في كيفية تحولك
الكهرباء

1060
00:55:52,817 --> 00:55:55,386
في قوة محرك الأقراص
للسيارة.

1061
00:55:55,420 --> 00:55:59,156
ونعطيهم اثنين
الرصاص ثلاث سنوات،

1062
00:55:59,189 --> 00:56:00,958
وفي حكمي فعلت ذلك.

1063
00:56:00,991 --> 00:56:04,795
لكن إحباطي كان
لم يستفيدوا
على الرصاص.

1064
00:56:04,829 --> 00:56:08,065
والسبب الذي
تمت مناقشته في المجلس،

1065
00:56:08,098 --> 00:56:12,970
هو أنه لم يكن هناك
الربح الذي يبدو أنه يخرج

1066
00:56:13,003 --> 00:56:15,473
سواء من السيارات الكهربائية
أو الهجينة.

1067
00:56:15,506 --> 00:56:20,310
لم يتمكنوا من الفهم
كيف يمكن لتويوتا أن تفعل ذلك
تحقيق الربح

1068
00:56:20,344 --> 00:56:22,447
من بريوس،
على سبيل المثال.

1069
00:56:22,480 --> 00:56:24,615
كانوا سيفعلون
تفقد قميصهم.

1070
00:56:24,649 --> 00:56:26,784
و كما أثبتت الأدلة

1071
00:56:26,817 --> 00:56:29,954
لا أعتقد أن تويوتا
يفقد قميصهم.

1072
00:56:29,987 --> 00:56:33,090
شين: إذا خسارة الإيرادات
شركات السيارات قلقة

1073
00:56:33,123 --> 00:56:36,861
ثم طرحت السيارة الكهربائية
مشكلة أخرى تماما.

1074
00:56:36,894 --> 00:56:39,196
ولم يكن لها أي داخلية
محرك الاحتراق,

1075
00:56:39,229 --> 00:56:42,332
حجر الزاوية
لصناعة السيارات.

1076
00:56:42,366 --> 00:56:46,070
هذه الأجزاء
تمثل جزءا كبيرا
من دخل الوكالة

1077
00:56:46,103 --> 00:56:48,973
من خلال اه
الاستبدال
والصيانة.

1078
00:56:49,006 --> 00:56:50,975
تشيلسي: في الأساس،
هذه المجموعة من الأجزاء

1079
00:56:51,008 --> 00:56:53,110
هو تمثيل مرئي
من الأرباح

1080
00:56:53,143 --> 00:56:56,681
أن صناعة السيارات
لا يجعل
عندما يبيعون EV1

1081
00:56:56,714 --> 00:56:58,048
أو EV بشكل عام.

1082
00:56:58,082 --> 00:57:00,250
أستطيع في الواقع
التعرف على الكثير من هذه

1083
00:57:00,284 --> 00:57:02,386
التي لم تعتاد
في برنامج EV1

1084
00:57:02,419 --> 00:57:04,622
كما تعلمون، مرشحات الزيت
تحتاج أربع مرات في السنة.

1085
00:57:04,655 --> 00:57:06,090
ربما كان ذلك
الشيء الأبرز،

1086
00:57:06,123 --> 00:57:08,926
جنبا إلى جنب مع العديد
لتر من الزيت في كل مرة.

1087
00:57:08,959 --> 00:57:11,629
لم أستمتع بالعمل
محرك الاحتراق الداخلي,

1088
00:57:11,662 --> 00:57:13,363
فقط بسبب الحقيقة
لقد أصبحت قذرًا جدًا.

1089
00:57:13,397 --> 00:57:18,035
والعمل على EV1،
سأعود إلى المنزل بشكل أساسي
تبدو مثل هذا.

1090
00:57:18,068 --> 00:57:21,906
اه، خدمة EV1
كان الأمر بسيطًا جدًا.

1091
00:57:21,939 --> 00:57:25,275
جاء في حوالي
كل 5000 ميل.
سنضعه في الهواء،

1092
00:57:25,309 --> 00:57:26,877
كنا، اه، نقوم بتدوير الإطارات،

1093
00:57:26,911 --> 00:57:31,982
أضف سائل الغسالة إليه
وإرسالها مرة أخرى
في الشارع.

1094
00:57:32,016 --> 00:57:36,120
إنه لأمر مدهش.
انظروا كيف القذرة لقد حصلت
فقط في التعامل مع هذه الأشياء.

1095
00:57:36,153 --> 00:57:37,655
إنه نوع من الحزن.

1096
00:57:37,688 --> 00:57:39,657
تشيلسي : من أجل خالص
تسويق سيارة نظيفة,

1097
00:57:39,690 --> 00:57:42,893
عليك أن تقترح ذلك
منتجك الأساسي متسخ

1098
00:57:42,927 --> 00:57:45,062
وأنه يستخدم الزيت
وأنه يستخدم الغاز

1099
00:57:45,095 --> 00:57:47,665
وأنه يزيد
اعتمادنا
على النفط الأجنبي.

1100
00:57:47,698 --> 00:57:49,333
وهنا هذا المنتج
هذا لا.

1101
00:57:49,366 --> 00:57:52,803
يبدو انفصام الشخصية للغاية ،
لكن أعتقد أنه عندما بدأ،
ذلك...

1102
00:57:52,837 --> 00:57:55,039
ث-يمكننا أن نظهر للناس
في كاليفورنيا

1103
00:57:55,072 --> 00:57:59,209
يمكننا تلبية الانبعاثات الصفرية
المتطلبات.

1104
00:57:59,243 --> 00:58:02,146
وبعدين نقول
"هل نريد أن نظهر لهم
حتى نتمكن من تلبية ذلك؟"

1105
00:58:02,179 --> 00:58:04,214
وهذا يعني كل شيء
من سياراتنا الأخرى...

1106
00:58:04,248 --> 00:58:07,084
ولكن كلما اشتعلت أكثر،
كلما زاد ذلك
كان هناك هذا الانقسام

1107
00:58:07,117 --> 00:58:13,290
بين نظيفة وفعالة
وغير ملوثة
مقابل سوبربان.

1108
00:58:13,323 --> 00:58:15,526
شين: شركات السيارات
قد أقنعوا أنفسهم

1109
00:58:15,560 --> 00:58:19,329
أنهم لا يستطيعون
كسب المال على المدى القصير
مع السيارة الكهربائية.

1110
00:58:19,363 --> 00:58:24,234
من أجل القيام بذلك،
سيحتاجون
مركبة مختلفة تماما.

1111
00:58:24,268 --> 00:58:27,304
توم إيفرهارت: جنرال موتورز
التزم
الى الهامر

1112
00:58:27,337 --> 00:58:30,875
لأنهم يستطيعون الرؤية
هامر
من شأنه أن يجعل لهم المال.

1113
00:58:33,878 --> 00:58:36,714
عندما ظهرت سيارات الدفع الرباعي لأول مرة،
كان الناس مثل،
"لا أستطيع قيادة ذلك."

1114
00:58:36,747 --> 00:58:38,916
"ماذا؟ هذا الشيء القديم الكبير؟"
وخاصة السيدات.
"هذه دبابة!"

1115
00:58:38,949 --> 00:58:41,218
"لا أستطيع أن أرى من ذلك."
"سأقوم بالقتل
شخص ما في ذلك."

1116
00:58:41,251 --> 00:58:44,188
"هذا كبير جدًا."
"هذا كبير جدًا بالنسبة لي."

1117
00:58:44,221 --> 00:58:47,224
لكنهم أقنعوا الناس.
"هذا أكثر أمانا."
"أنت بحاجة إلى هذه السيارة."

1118
00:58:47,257 --> 00:58:49,159
"أنت بحاجة إلى سيارة كبيرة."
"هذه سيارة أكثر أمانا."

1119
00:58:49,193 --> 00:58:51,061
"أنت بحاجة إلى هذا
لعائلتك."
"أكبر وأكثر أمانًا."

1120
00:58:51,095 --> 00:58:57,201
فكرة اه
من معسر EV1
كان ذلك أخضرًا للغاية،

1121
00:58:57,234 --> 00:58:58,703
كما تعلمون، هذا لم يحدث
الحصول على الكثير من الجذب.

1122
00:58:58,736 --> 00:59:02,239
حيث أن الفكرة
من سيارة الدفع الرباعي العملاقة

1123
00:59:02,272 --> 00:59:03,808
من شأنه، كما تعلمون،
سحق جارك،

1124
00:59:03,841 --> 00:59:05,375
هذا لم يحصل
الكثير من الجذب.

1125
00:59:05,409 --> 00:59:09,880
في الأساس، هذا يخبرنا
ما كانت تدور حوله التسعينيات.

1126
00:59:09,914 --> 00:59:15,285
ليزلي ستال:
ما بدأ بمبلغ 25000 دولار
ارتفع الإعفاء الضريبي إلى 100000 دولار

1127
00:59:15,319 --> 00:59:20,157
عندما أقر الكونجرس
الاقتصادية للرئيس
حزمة التحفيز في الربيع الماضي.

1128
00:59:20,190 --> 00:59:23,060
نحن نفكر في الشركات الصغيرة
بحاجة إلى الحصول على الدعم
في هذا الوقت

1129
00:59:23,093 --> 00:59:25,329
لإبقائهم واقفين على قدميه،
للحفاظ على الاقتصاد
المضي قدما.

1130
00:59:25,362 --> 00:59:28,198
ولكن هناك تشجيع
لرجل الأعمال الصغيرة،

1131
00:59:28,232 --> 00:59:30,067
ليس فقط للبقاء واقفا على قدميه،
ولكن للذهاب للشراء

1132
00:59:30,100 --> 00:59:31,902
أكبر مستهلك للغاز
هناك.

1133
00:59:31,936 --> 00:59:34,772
السيارة التي يبلغ وزنها 6000 رطل،
الأكبر.

1134
00:59:34,805 --> 00:59:36,573
هل هذا منطقي؟

1135
00:59:36,607 --> 00:59:40,144
أنا--لا أعتقد
يمكننا-- يمكننا أن نملي
ما هي المركبات التي يشتريها الناس.

1136
00:59:40,177 --> 00:59:42,179
أعتقد أن الهدف هنا...
وهذا مشجع لهم.

1137
00:59:42,212 --> 00:59:44,849
يعني يمكنك تقريبا
شراء السيارة بأكملها
للإعفاء الضريبي.

1138
00:59:44,882 --> 00:59:47,284
حسنًا، أنا-- لست كذلك
سوف أعترف بذلك

1139
00:59:47,317 --> 00:59:49,754
هذا من شأنه أن يكون الطريق
سيتم استخدام هذه
أو ذلك...

1140
00:59:49,787 --> 00:59:51,822
حسنا،
هناك بعض الأدلة على ذلك
هي الطريقة التي يتم استخدامها بها.

1141
00:59:51,856 --> 00:59:54,358
حسنا، أنا لا أعرف.
سيتعين علينا الانتظار
ونرى ماذا--ماذا سيحدث.

1142
00:59:56,961 --> 01:00:01,565
* سيارتي مازيراتي تعمل بـ 185

1143
01:00:01,598 --> 01:00:04,001
* لقد فقدت رخصتي

1144
01:00:04,034 --> 01:00:06,336
* الآن أنا لا أقود

1145
01:00:06,370 --> 01:00:10,908
* من حسن حظي أنني عاقل
بعد كل ما مررت به

1146
01:00:10,941 --> 01:00:14,244
* أنا هادئ

1147
01:00:14,278 --> 01:00:16,513
* إنه رائع

1148
01:00:16,546 --> 01:00:20,885
* لا أستطيع الشكوى
لكن في بعض الأحيان ما زلت أفعل ذلك

1149
01:00:20,918 --> 01:00:25,690
* الحياة كانت جيدة بالنسبة لي
حتى الآن *

1150
01:00:33,297 --> 01:00:37,267
لا أريد أن أرى سيارات الهامر
طردت من السوق
من قبل الحكومة.

1151
01:00:37,301 --> 01:00:41,872
أنا--أريد أن أرى
كل شيء معطى
أ - مستوى تكافؤ الفرص.

1152
01:00:41,906 --> 01:00:43,874
الشيء الذي
يزعجني هو أن - ذلك،

1153
01:00:43,908 --> 01:00:45,976
في الواقع، ليس هذا المستوى،
فرصة متساوية.

1154
01:00:46,010 --> 01:00:48,679
نحن نستخدم جيشنا
لضمان تدفق النفط.

1155
01:00:48,713 --> 01:00:52,950
نحن-- نحن نستخدم دولارات الضرائب
لدعم شركات السيارات
بطرق مختلفة،

1156
01:00:52,983 --> 01:00:55,853
ونحن لا نستخدم
لدينا – أموالنا الضريبية

1157
01:00:55,886 --> 01:00:57,722
للقيام بالأشياء
أننا حقا بحاجة إلى القيام به

1158
01:00:57,755 --> 01:00:59,690
للتحضير للمستقبل.

1159
01:01:05,329 --> 01:01:10,400
شين: السياسة الفيدرالية
لقد كان دائما هائلا
القوة لصياغة المستقبل.

1160
01:01:10,434 --> 01:01:13,938
كما أعطت حوافز هائلة
لشراء سيارات الدفع الرباعي،

1161
01:01:13,971 --> 01:01:19,109
الحكومة الفيدرالية
كما رفعت دعوى قضائية ضد ولاية كاليفورنيا
لإيقاف السيارة الكهربائية.

1162
01:01:19,143 --> 01:01:24,581
وأشار البعض
لتأثير
صناعات النفط والسيارات.

1163
01:01:24,614 --> 01:01:27,451
فريمان: إنهم يسيطرون
اشياء في واشنطن,

1164
01:01:27,484 --> 01:01:29,519
هم والسيارات
الصناعة.

1165
01:01:29,553 --> 01:01:31,521
الآن لديهم بطاقة آندي،

1166
01:01:31,555 --> 01:01:35,459
جماعات الضغط السابقة الخاصة بهم
هناك كرئيس الأركان
في البيت الأبيض.

1167
01:01:35,492 --> 01:01:38,495
وأعتقد أنهم لا يفعلون ذلك
يجب أن تدفع لجماعات الضغط
بعد الآن.

1168
01:01:38,528 --> 01:01:40,731
اه، لذا، فهم ينقذون
القليل من المال هناك.

1169
01:01:40,765 --> 01:01:42,666
شين: أندرو كارد
كان رئيس الأركان

1170
01:01:42,699 --> 01:01:46,771
عندما بوش
انضمت الإدارة
الدعوى ضد كاليفورنيا.

1171
01:01:46,804 --> 01:01:49,439
وكانت البطاقة أيضا
الرئيس والمدير التنفيذي

1172
01:01:49,473 --> 01:01:53,077
من السيارات الامريكية
رابطة المصنعين

1173
01:01:53,110 --> 01:01:57,748
خلال حملتها
لقتل كاليفورنيا
ولاية السيارة الكهربائية.

1174
01:01:57,782 --> 01:02:02,252
بدأت الصناعات ترى
إذا لم نقتل هذا السرطان
في كاليفورنيا،

1175
01:02:02,286 --> 01:02:04,388
سوف ينتشر
إلى بقية البلاد.

1176
01:02:04,421 --> 01:02:08,859
وأعتقد أنه أصبح
استراتيجية، أم، من جانب
من العديد من الشركات

1177
01:02:08,893 --> 01:02:11,195
ل- لتحقيق ذلك
قضية وطنية.

1178
01:02:11,228 --> 01:02:13,864
لقد قيل لي مرة واحدة
من قبل بارزة جدا
عضو الكونجرس,

1179
01:02:13,898 --> 01:02:15,732
الذي لا أفعله
أذكر بالاسم،

1180
01:02:15,766 --> 01:02:18,202
أن "أستطيع أن أفهم
والتسامح

1181
01:02:18,235 --> 01:02:20,437
"آه، ماذا تفعل
في كاليفورنيا،

1182
01:02:20,470 --> 01:02:24,474
"ولكن إذا حاولت الانتشار
برنامج كاليفورنيا الخاص بك

1183
01:02:24,508 --> 01:02:29,246
"إلى بقية بلادي،
سأضطر إلى القيام به
معركة معك."

1184
01:02:29,279 --> 01:02:32,449
أحيانا أستمع
إلى نقاش الطاقة،

1185
01:02:32,482 --> 01:02:35,185
وأعتقد أنني أشاهد
فيلم قديم,

1186
01:02:35,219 --> 01:02:37,587
اه، تم ذلك
مرة أخرى في السبعينيات.

1187
01:02:37,621 --> 01:02:44,494
لأن المناقشة
هو بالضبط نفس الشيء
كما كان قبل 30 عاما.

1188
01:02:44,528 --> 01:02:47,998
جوزيف روم:
سيارتنا المتوسطة
سيارة متوسطة على الطريق,

1189
01:02:48,032 --> 01:02:50,567
أقل كفاءة
مما كان عليه قبل 20 عاما.

1190
01:02:50,600 --> 01:02:53,170
وهذا مجرد اكتمال
التنازل عن القيادة.

1191
01:02:53,203 --> 01:02:55,405
القيادة السياسية، حقا.

1192
01:02:55,439 --> 01:02:58,909
اه لأنه مستحيل
للحصول على معايير الاقتصاد في استهلاك الوقود

1193
01:02:58,943 --> 01:03:00,811
مرت
الكونجرس الأمريكي.

1194
01:03:02,512 --> 01:03:05,782
شين: بعد أوبك
حظر النفط في السبعينيات

1195
01:03:05,816 --> 01:03:09,586
أنشأت الحكومة الأمريكية
متوسط الشركات
الاقتصاد في استهلاك الوقود،

1196
01:03:09,619 --> 01:03:14,859
أو معايير CAFE،
لتحسين الاقتصاد في استهلاك الوقود
في المركبات الأمريكية.

1197
01:03:14,892 --> 01:03:17,361
ونتيجة لذلك،
في أقل من 10 سنوات

1198
01:03:17,394 --> 01:03:21,498
زاد الاقتصاد في استهلاك الوقود
بنسبة تزيد عن 50%.

1199
01:03:21,531 --> 01:03:23,868
لسوء الحظ،
بعد عقدين من الزمن

1200
01:03:23,901 --> 01:03:26,003
لقد كان هناك
عمليا لا تغيير.

1201
01:03:26,036 --> 01:03:28,272
جيمي كارتر
كان الرئيس الأخير

1202
01:03:28,305 --> 01:03:32,910
هذا ما جعلني حقًا، اه،
الطاقة أه أولوية قصوى

1203
01:03:32,943 --> 01:03:35,379
وقد كرس
أول 90 يومًا له في منصبه

1204
01:03:35,412 --> 01:03:37,915
لتجميع
خطة الطاقة.

1205
01:03:37,948 --> 01:03:40,084
اه، كنت هناك
كجزء منه.

1206
01:03:40,117 --> 01:03:44,021
ولا رئيس
منذ ذلك الحين وضعت
هذا النوع من الجهد في ذلك.

1207
01:03:44,054 --> 01:03:46,356
أنا الليلة
تحديد هدف واضح

1208
01:03:46,390 --> 01:03:50,060
لسياسة الطاقة
من الولايات المتحدة.

1209
01:03:50,094 --> 01:03:54,198
ابتداءً من هذه اللحظة،
هذه الأمة لن تستخدم أبدا

1210
01:03:54,231 --> 01:03:59,937
المزيد من النفط الأجنبي
مما فعلناه في عام 1977.
أبدا.

1211
01:04:08,478 --> 01:04:12,316
فريمان: كان هناك
مجرد تغيير جذري
عندما جاء رونالد ريغان

1212
01:04:12,349 --> 01:04:17,487
وأنزل الألواح الشمسية
من سطح البيت الأبيض
التي طرحها جيمي

1213
01:04:17,521 --> 01:04:20,424
وأعلن في الأساس
الحرب على الشمس.

1214
01:04:20,457 --> 01:04:25,062
أضع التجميد
بشأن اللوائح المعلقة
وتشكيل فرقة عمل

1215
01:04:25,095 --> 01:04:27,797
في عهد نائب الرئيس بوش
لمراجعة اللوائح

1216
01:04:27,831 --> 01:04:30,700
مع العين نحو
التخلص من كما
كثيرة قدر الإمكان.

1217
01:04:30,734 --> 01:04:35,005
لقد قمت بتحرير الزيت
الذي ينبغي أن يؤدي
في المزيد من الإنتاج المحلي

1218
01:04:35,039 --> 01:04:37,007
وأقل الاعتماد
على النفط الأجنبي.

1219
01:04:37,041 --> 01:04:40,810
وعندما دخل ريجان..
لم يكن مؤيدا
الاقتصاد في استهلاك الوقود،

1220
01:04:40,844 --> 01:04:43,413
من الحفظ،
من مصادر الطاقة المتجددة.

1221
01:04:43,447 --> 01:04:47,351
وفي منتصف الثمانينات،
توقف في الأساس
أي تحسينات

1222
01:04:47,384 --> 01:04:49,686
في معيار الاقتصاد في استهلاك الوقود
للسيارات.

1223
01:04:49,719 --> 01:04:52,990
ومن ثم في عام 1985،
وانهار سعر النفط.

1224
01:04:53,023 --> 01:04:55,492
لن أكذب
كل اللوم

1225
01:04:55,525 --> 01:04:57,494
عند قدمي رونالد ريغان،
بأي وسيلة.

1226
01:04:57,527 --> 01:05:02,199
أم، أعتقد أنه كان لديه
حصة من المسؤولية،
ولكن كذلك فعل السعوديون

1227
01:05:02,232 --> 01:05:06,236
الذي صنع جدا
قرار الحساب

1228
01:05:06,270 --> 01:05:09,173
لإسقاط السعر
النفط بشكل كبير،

1229
01:05:09,206 --> 01:05:13,343
في المقام الأول،
للتأكد من أن لا شيء
من هذه الوقود البديل

1230
01:05:13,377 --> 01:05:17,014
و--وتوفير الطاقة
التدابير

1231
01:05:17,047 --> 01:05:20,985
أنتجت حقا
النتائج المرجوة.

1232
01:05:21,018 --> 01:05:25,689
لذلك احتفظوا
المدمن مدمن مخدرات ،
بمعنى آخر.

1233
01:05:25,722 --> 01:05:31,661
ونتيجة لذلك،
نحن اليوم
لا يزال مدمنًا على النفط.

1234
01:05:33,330 --> 01:05:35,865
وعندما دخلت كلينتون..
وعملت لدى كلينتون،

1235
01:05:35,899 --> 01:05:37,534
كنا بالتأكيد
مهتمة جدا

1236
01:05:37,567 --> 01:05:40,404
في محاولة اه
التوصل إلى بدائل

1237
01:05:40,437 --> 01:05:42,506
و--وتحسين
الاقتصاد في استهلاك الوقود، الأسطول.

1238
01:05:42,539 --> 01:05:45,509
سياسياً، كان الأمر كذلك
لا تزال غير جذابة للغاية.

1239
01:05:45,542 --> 01:05:48,012
لوبي السيارات
كانت قوية جدًا حينها،

1240
01:05:48,045 --> 01:05:49,746
لذلك الإدارة
نوع من الصنع

1241
01:05:49,779 --> 01:05:51,748
صفقة
مع شركات السيارات

1242
01:05:51,781 --> 01:05:54,484
هذه الشراكة من أجل جديد
جيل المركبات

1243
01:05:54,518 --> 01:05:56,553
حيث أننا سوف
تطوير المركبات الهجينة،

1244
01:05:56,586 --> 01:05:59,956
مزيج
من محرك البنزين
وقطار كهربائي.

1245
01:05:59,990 --> 01:06:04,128
في المقابل،
لن نتابع حقًا
معايير الاقتصاد في استهلاك الوقود.

1246
01:06:04,161 --> 01:06:06,363
لم أقابل قط
طفل عمره خمس سنوات
مثل هذا في حياتي.

1247
01:06:06,396 --> 01:06:07,731
عندما صافحت
وقال معه

1248
01:06:07,764 --> 01:06:09,933
"أنا سعيد بلقائك،
السيد الرئيس.

1249
01:06:09,966 --> 01:06:14,704
"أريدك أن تصنع سيارة
الذي يعمل بالكهرباء
ولا تلوث الهواء."

1250
01:06:14,738 --> 01:06:16,706
لقد تأثرت كثيراً،
لقد ذهبت لإحضار آل جور،

1251
01:06:16,740 --> 01:06:18,708
وقد قدمته
لهذا الصبي البالغ من العمر خمس سنوات.

1252
01:06:18,742 --> 01:06:21,111
وقال،
"مرحبا سيدي نائب الرئيس.

1253
01:06:21,145 --> 01:06:23,480
"أعتزم الإنفاق
حياتي أعمل على هذا."

1254
01:06:23,513 --> 01:06:26,716
وقال،
"أنا ذاهب لمساعدتك
تطوير سيارة كهربائية

1255
01:06:26,750 --> 01:06:28,518
"ليس لديها تلوث."

1256
01:06:28,552 --> 01:06:31,655
وهو، كما يقول آل جور،
"وهذا يعني أننا
سيكونون شركاء."

1257
01:06:31,688 --> 01:06:33,357
قال: نعم أظن ذلك.

1258
01:06:33,390 --> 01:06:36,493
"لكنك لا تفهم.
انا ذاهب لقضاء
حياتي كلها على هذا."

1259
01:06:36,526 --> 01:06:38,128
(الحشد يضحك)

1260
01:06:40,497 --> 01:06:45,169
لمدة 8-9 سنوات، قضينا
حوالي مليار دولار
من أموال دافعي الضرائب

1261
01:06:45,202 --> 01:06:47,571
لتطوير المركبات الهجينة.

1262
01:06:47,604 --> 01:06:50,574
ومن المفارقات،
شركات السيارات الامريكية

1263
01:06:50,607 --> 01:06:52,676
لم تضع أي الهجينة
على الطريق.

1264
01:06:52,709 --> 01:06:55,412
وفي الواقع،
دقيقة جورج بوش
حصلت على رئيس منتخب،

1265
01:06:55,445 --> 01:06:58,048
شركات السيارات الامريكية
ابتعد عن الهجينة.

1266
01:06:58,082 --> 01:07:00,450
ولكن، وهذه هي المفارقة،

1267
01:07:00,484 --> 01:07:03,753
البرنامج الأمريكي
جعلت اليابانيين متوترين للغاية.

1268
01:07:03,787 --> 01:07:08,358
لذلك تويوتا وهوندا،
ردا على ذلك،
الهجينة المتقدمة,

1269
01:07:08,392 --> 01:07:11,161
لأنهم لم يريدوا
أن تتعرض للضرب من قبل الولايات المتحدة.

1270
01:07:16,733 --> 01:07:20,870
الآن، يجذبون
الناس في التفكير
إنهم يفعلون شيئًا ما

1271
01:07:20,904 --> 01:07:22,706
من خلال كلامهم الحلو

1272
01:07:22,739 --> 01:07:26,610
لكني أتذكر
طريق العودة إلى هناك،
اعتادوا أن يكون لديهم هذه النكتة.

1273
01:07:26,643 --> 01:07:28,512
وهذه ليست مزحة بعد الآن.

1274
01:07:28,545 --> 01:07:30,247
نحن نعطي
علماء البيئة
الموسيقى,

1275
01:07:30,280 --> 01:07:32,182
والصناعة العمل.

1276
01:07:32,216 --> 01:07:35,385
الخطوة الثانية
نحو صنع أمريكا
أقل اعتمادا على النفط الأجنبي

1277
01:07:35,419 --> 01:07:38,322
هو إنتاج وصقل
المزيد من النفط الخام هنا في المنزل

1278
01:07:38,355 --> 01:07:42,392
في بيئيا
طرق حساسة.

1279
01:07:42,426 --> 01:07:44,728
إلى حد بعيد الأكثر واعدة
موقع للنفط في أمريكا

1280
01:07:44,761 --> 01:07:48,298
هو القطب الشمالي الوطني
ملجأ الحياة البرية في ألاسكا.

1281
01:07:53,503 --> 01:07:57,841
شين: بينما كان متوقعا
أن القطب الشمالي الوطني
ملجأ الحياة البرية

1282
01:07:57,874 --> 01:08:00,544
يمكن أن تزود أمريكا
مع أكثر قليلا

1283
01:08:00,577 --> 01:08:02,646
من سنة واحدة
إمدادات النفط،

1284
01:08:02,679 --> 01:08:07,451
ببساطة رفع
معايير الاقتصاد في استهلاك الوقود
إلى 40 ميلاً للغالون الواحد

1285
01:08:07,484 --> 01:08:11,721
يمكن أن يوفر نفس المبلغ
الوقود خلال 15 عاماً.

1286
01:08:19,596 --> 01:08:25,502
فريمان: صناعة النفط
وشركات السيارات
مقاومة للتغيير.

1287
01:08:25,535 --> 01:08:27,771
الشعب الأمريكي
بحاجة إلى التذكير

1288
01:08:27,804 --> 01:08:30,507
أنه استغرق القانون
للحصول على أحزمة الأمان
في السيارات.

1289
01:08:30,540 --> 01:08:32,809
استغرق الأمر قانونًا للحصول عليه
وسائد هوائية في السيارات.

1290
01:08:32,842 --> 01:08:35,212
استغرق الأمر قانونا
للحصول على عدد الكيلومترات يصل

1291
01:08:35,245 --> 01:08:37,181
من 12 إلى 20 ميلا
لكل جالون.

1292
01:08:37,214 --> 01:08:41,084
استغرق الأمر قانونًا للحصول عليه
المحولات الحفازة
للسيطرة على التلوث.

1293
01:08:41,117 --> 01:08:45,755
وأعتقد أن السيارات النظيفة
مهمة جدًا بحيث لا يمكن تركها
إلى صناعة السيارات.

1294
01:08:52,562 --> 01:08:57,634
شين: ولاية كاليفورنيا
اضطر صانعي السيارات إلى القيام بذلك
السيارات الكهربائية.

1295
01:08:57,667 --> 01:09:01,771
وعندما غيرتها كاليفورنيا،
اختفت السيارات.

1296
01:09:01,805 --> 01:09:06,075
لماذا تراجعت كاليفورنيا
من القانون الجريء الذي خلقته؟

1297
01:09:06,109 --> 01:09:09,746
اه، وقد زار الجميع
شركات السيارات,
كانوا يقولون،

1298
01:09:09,779 --> 01:09:13,617
"حسنًا، انظر، لا يمكننا الإنتاج
هذه الأعداد المتزايدة

1299
01:09:13,650 --> 01:09:15,652
"من البطارية
المركبات الكهربائية."

1300
01:09:15,685 --> 01:09:18,322
وأصبحت
مقتنع بأن...

1301
01:09:18,355 --> 01:09:21,725
ما نحن
من المفترض أن تفعل هنا؟
هل مهمتنا تنظيف الهواء؟

1302
01:09:21,758 --> 01:09:24,761
أم هو للقوة
عدد معين

1303
01:09:24,794 --> 01:09:27,797
من نوع التكنولوجيا
على الطريق؟

1304
01:09:27,831 --> 01:09:32,236
أليك بروكس: آلان لويد، أه،
فشل في قيادته
إلى--للتوجيه حقًا

1305
01:09:32,269 --> 01:09:35,905
الانبعاثات الصفرية
ولاية السيارة نحو
أ- نتيجة ناجحة.

1306
01:09:35,939 --> 01:09:37,641
أوه، أنا أعرف أليك جيدا.
المرأة: وأنت تعلم...

1307
01:09:37,674 --> 01:09:40,009
أنا أعرف أليك جيدا.
وكان لدينا بعض...

1308
01:09:40,043 --> 01:09:43,747
كان لدينا بعض، اه، من القلب،
اه، مذكرات م تعود
وإيابا.

1309
01:09:43,780 --> 01:09:47,617
ولقد آلمني ذلك،
لأن لدي
كل الاحترام لأليك.

1310
01:09:47,651 --> 01:09:52,088
وقد آلمني ذلك حقًا
أن يكون--يكون، اه، متهم

1311
01:09:52,121 --> 01:09:55,492
من، اه، التخلي في الأساس،
اه، بطارية الكهرباء.

1312
01:09:55,525 --> 01:09:59,496
شين: بالإضافة إلى ذلك
لدوره كرئيس
لمجلس الموارد الجوية،

1313
01:09:59,529 --> 01:10:01,598
كان آلان لويد
موقف آخر.

1314
01:10:01,631 --> 01:10:06,135
أربعة أشهر فقط
قبل الاجتماع
الذي قتل السيارة الكهربائية،

1315
01:10:06,169 --> 01:10:08,037
قبل لويد
الرئاسة

1316
01:10:08,071 --> 01:10:11,675
من ولاية كاليفورنيا
شراكة خلايا الوقود.

1317
01:10:11,708 --> 01:10:14,110
لويد: لقد كنت كذلك
متورط مع الهيدروجين
منذ أوائل التسعينيات.

1318
01:10:14,143 --> 01:10:18,948
عندما أصبحت كرسيا
ARB بعد 10 سنوات،
كنت أعرف الكثير عن الهيدروجين.

1319
01:10:18,982 --> 01:10:22,852
لذلك بالنسبة لي،
أنا حقيقة جدًا،
تعتمد على التكنولوجيا.

1320
01:10:22,886 --> 01:10:25,322
وربما كذلك
يمكنك القول
هذا هو أحد الأصول

1321
01:10:25,355 --> 01:10:26,823
أو إعاقة
من حيث الهيدروجين،

1322
01:10:26,856 --> 01:10:29,826
لأنني - أنا - كنت أعرف
ماذا - ماذا - ماذا
يمكن القيام به.

1323
01:10:38,234 --> 01:10:41,004
عفوا هنا في حين
أشاهد طفلي الصغير
النزول هنا.

1324
01:10:41,037 --> 01:10:43,507
شين: صانعو السيارات
كاليفورنيا مقتنعة

1325
01:10:43,540 --> 01:10:45,709
أن الحقائق
دعمت التطوير

1326
01:10:45,742 --> 01:10:48,678
من الهيدروجين
مركبات خلايا الوقود.

1327
01:10:48,712 --> 01:10:51,581
هل كانوا أفضل
خيار من السيارات الكهربائية؟

1328
01:10:51,615 --> 01:10:55,985
المدير الوطني لشركة تويوتا
التقنيات المتقدمة،
بيل رينرت,

1329
01:10:56,019 --> 01:11:00,924
أخذ النموذج الأولي الخاص بهم
سيارات الدفع الرباعي التي تعمل بخلايا وقود الهيدروجين
في جولة صحفية.

1330
01:11:00,957 --> 01:11:03,827
أحد عملائنا
حقا لم أحب هذه السيارة

1331
01:11:03,860 --> 01:11:06,162
في أي مكان قريب
بقدر EV1 له.

1332
01:11:06,195 --> 01:11:11,200
والسبب لم يكن
لأنه كان لديه أي شيء
ب-سيئة بشأن السيارة،

1333
01:11:11,234 --> 01:11:12,702
كان السبب هو
له EV1,

1334
01:11:12,736 --> 01:11:15,104
يمكنه شحنها في المنزل،
شحنه في العمل،

1335
01:11:15,138 --> 01:11:17,974
وعلى الرغم من ذلك
قدمت نطاقًا محدودًا،

1336
01:11:18,007 --> 01:11:21,645
اه، لم يكن لديه
للقلق بشأن الحصول على
سيارته مشحونة.

1337
01:11:21,678 --> 01:11:23,747
بهذه السيارة،
مع الوصول المحدود

1338
01:11:23,780 --> 01:11:25,415
إلى الهيدروجين
محطة تعبئة,

1339
01:11:25,449 --> 01:11:27,150
قال أنه سينفق
تخطيط يومه كله

1340
01:11:27,183 --> 01:11:29,486
حول كيفية الحصول على
الهيدروجين في السيارة
وكيفية العودة.

1341
01:11:29,519 --> 01:11:31,054
إنه أمر متواضع حقًا.
إنها-- إنها...

1342
01:11:31,087 --> 01:11:33,557
و--كلما عرفت أكثر،
كلما أدركت أكثر

1343
01:11:33,590 --> 01:11:37,527
أنت حقا لا تعرف
ما هي القضايا
سوف تمضي قدما.

1344
01:11:37,561 --> 01:11:39,195
رقم واحد
أسوأ سؤال هو

1345
01:11:39,228 --> 01:11:42,532
"متى يمكن...
متى سيتم ذلك
يكون في السوق؟"

1346
01:11:42,566 --> 01:11:44,067
متى سيتم ذلك
يكون في السوق؟

1347
01:11:44,100 --> 01:11:46,202
ذلك--هذا هو الأسوأ
سؤال.

1348
01:11:46,235 --> 01:11:49,506
ربما يكون المستهلكون
سوف تريد أن تعرف
كم من الوقت سيكون

1349
01:11:49,539 --> 01:11:51,074
ليتم إنتاج هذا بكميات كبيرة.

1350
01:11:51,107 --> 01:11:52,742
رينيرت: هذا تماما
طرق خارج.

1351
01:11:52,776 --> 01:11:54,177
لدينا بعض
القضايا التقنية الحقيقية

1352
01:11:54,210 --> 01:11:55,945
علينا أن نحل
مع تخزين الهيدروجين،

1353
01:11:55,979 --> 01:11:57,947
مع المتانة،
مع تخفيض التكلفة.

1354
01:11:57,981 --> 01:12:00,517
هل هو عملي
الحل في هذه المرحلة؟

1355
01:12:00,550 --> 01:12:02,352
السيارات لديها
نطاق محدود،

1356
01:12:02,386 --> 01:12:04,888
المتانة
من السيارات ليست جيدة جدا

1357
01:12:04,921 --> 01:12:06,923
و اه ...
دعني أرى، ماذا أيضًا؟

1358
01:12:06,956 --> 01:12:08,892
أوه، إنهم لا يقومون بعمل جيد
في الطقس البارد.

1359
01:12:08,925 --> 01:12:10,994
بخلاف ذلك،
إنهم رائعون.

1360
01:12:11,027 --> 01:12:12,962
هل سبق لك أن كنت
إلى سباق الكلاب؟

1361
01:12:12,996 --> 01:12:15,865
أنت تعرف أن هناك
الأرنب الميكانيكي
هذا في الأمام،

1362
01:12:15,899 --> 01:12:18,001
والكلاب
لا تصل إليه أبدًا.

1363
01:12:18,034 --> 01:12:22,439
حسنا، خلية الوقود
هو ما يعادل
من ذلك الأرنب الميكانيكي.

1364
01:12:22,472 --> 01:12:23,840
نحن في طريقنا لذلك.

1365
01:12:23,873 --> 01:12:26,309
على مدى السنوات ال 15 الماضية
لقد كانوا يخبروننا

1366
01:12:26,342 --> 01:12:30,113
خلايا الوقود
هي 10 إلى 15 سنة قبالة.

1367
01:12:30,146 --> 01:12:33,983
ريبل: أنت شركة نفط.
عملك هو أن تبيع
وقود.

1368
01:12:34,017 --> 01:12:36,720
يعتقدون أنه كذلك
إجازة طويلة، 30 عامًا،

1369
01:12:36,753 --> 01:12:38,388
اه ويريدون
أن يكون لديك منتج
للبيع.

1370
01:12:38,422 --> 01:12:40,557
لذا من تلك النقطة،
إنهم يحمون أنفسهم،

1371
01:12:40,590 --> 01:12:44,394
ولكن الجانب الآخر
هل هم يحمون
الوضع الراهن.

1372
01:12:44,428 --> 01:12:46,730
نرى في مجلة ساينتفيك أمريكان

1373
01:12:46,763 --> 01:12:50,767
أ--إعلان من صفحتين
من جنرال موتورز
وشركة شل على حد سواء،

1374
01:12:50,800 --> 01:12:53,302
تروج لكل من خلية الوقود
الذي تقوم به جنرال موتورز

1375
01:12:53,336 --> 01:12:56,640
وأيضا شل كإمكانات
مورد الهيدروجين .

1376
01:12:59,576 --> 01:13:04,347
إذا كان الهيدروجين يستطيع أن يفعل
وظيفة أفضل كطاقة
الناقل من الكهرباء،

1377
01:13:04,380 --> 01:13:08,918
ثم بإذن الله
ينبغي أن يكون--
الناقل المختار.

1378
01:13:08,952 --> 01:13:11,120
المشكلة هي
انها ليست قريبة حتى.

1379
01:13:11,154 --> 01:13:14,023
إلى أي مدى سوف تذهب هذه السيارة
على هذه الكمية من الوقود؟

1380
01:13:14,057 --> 01:13:19,195
اه، فإنه يحصل تقريبا
حول، اه، ربما، حول
100-125 ميل.

1381
01:13:19,228 --> 01:13:21,865
جيد. مثير للاهتمام.

1382
01:13:21,898 --> 01:13:26,102
شين: سيارة تعمل بخلايا الوقود
مدعوم بالهيدروجين،
مصنوعة بالكهرباء،

1383
01:13:26,135 --> 01:13:29,005
يستخدم ثلاثة إلى أربعة
مرات أكثر من الطاقة

1384
01:13:29,038 --> 01:13:32,041
من سيارة
مدعوم من البطاريات.

1385
01:13:32,075 --> 01:13:34,844
هذه هي البداية
لبعض التقنيات الرائعة،

1386
01:13:34,878 --> 01:13:37,213
و اه شكرا
لاستضافتنا هنا.

1387
01:13:37,246 --> 01:13:39,716
سوف ننظر إلى بعض
مركبات أخرى في دقيقة واحدة،

1388
01:13:39,749 --> 01:13:43,953
لكن، اه، أنت تعرف الهيدروجين
هي موجة المستقبل.

1389
01:13:43,987 --> 01:13:47,323
روم: اليوم، هناك الكثير
الحماس لسيارات الهيدروجين.

1390
01:13:47,356 --> 01:13:50,560
لكن، كما تعلمون،
لقد كتبت كتابا كاملا،
الضجيج حول الهيدروجين.

1391
01:13:50,594 --> 01:13:52,829
أعتقد أنها جميلة
واضح أن الهيدروجين

1392
01:13:52,862 --> 01:13:55,632
هو أصعب بكثير
الوقود البديل

1393
01:13:55,665 --> 01:13:58,267
من أي شيء آخر
الوقود البديل
لقد تابعنا من أي وقت مضى.

1394
01:13:58,301 --> 01:14:00,303
إذن، هؤلاء هم الخمسة
المعجزات التي تحتاجها

1395
01:14:00,336 --> 01:14:02,572
لسيارة الهيدروجين الناجحة
في السوق.

1396
01:14:02,606 --> 01:14:06,309
أولا،
سيارتك الهيدروجينية المتوسطة
يكلف مليون دولار.

1397
01:14:06,342 --> 01:14:08,111
هذا يجب أن يسقط.

1398
01:14:08,144 --> 01:14:11,948
ثانيا اه غير معروف
المادية للبشرية

1399
01:14:11,981 --> 01:14:13,517
يمكن تخزين ما يكفي
الهيدروجين على متن السيارة

1400
01:14:13,550 --> 01:14:15,218
لتعطيك النطاق
الناس يريدون.

1401
01:14:15,251 --> 01:14:19,856
المعجزة رقم ثلاثة
هو الوقود بعنف
باهظة الثمن.

1402
01:14:19,889 --> 01:14:22,025
وحتى الهيدروجين
من الوقود الأحفوري القذر

1403
01:14:22,058 --> 01:14:24,928
هو 2 أو 3 مرات
أكثر تكلفة
من البنزين.

1404
01:14:24,961 --> 01:14:28,698
رابعا، يجب أن يكون لديك
البنية التحتية للتزود بالوقود.

1405
01:14:28,732 --> 01:14:31,034
كما تعلمون،
لدينا 180.000 محطة وقود.

1406
01:14:31,067 --> 01:14:32,636
شخص ما سوف
يجب أن نبني على الأقل

1407
01:14:32,669 --> 01:14:34,771
10000 أو 20000
محطات التزود بالوقود الهيدروجيني

1408
01:14:34,804 --> 01:14:37,106
قبل أي شخص
سيكون مهتما جدا.

1409
01:14:37,140 --> 01:14:39,743
والمعجزة الخامسة
هو عليك أن نأمل والصلاة

1410
01:14:39,776 --> 01:14:43,513
أن المنافسين
في السوق
لا تتحسن،

1411
01:14:43,547 --> 01:14:47,250
لأنه الآن،
اه أفضل سيارة
في السوق

1412
01:14:47,283 --> 01:14:49,519
لقد أصبحت أفضل بكثير،
السيارة الهجينة.

1413
01:14:49,553 --> 01:14:52,221
لا يزال يعمل بالبنزين،
يمكنك تزويدها بالوقود في كل مكان،

1414
01:14:52,255 --> 01:14:54,390
لديها ضعف النطاق
من سيارة عادية.

1415
01:14:54,423 --> 01:14:57,561
شين: الهجين الحالي
المركبات تعتمد على البنزين،

1416
01:14:57,594 --> 01:15:01,531
لكن استخدم محركًا كهربائيًا
لزيادة وقودهم
الاقتصاد.

1417
01:15:01,565 --> 01:15:06,202
روم: وإذا كانت البطارية
تستمر التكنولوجيا في الحصول على
أفضل بشكل مطرد،

1418
01:15:06,235 --> 01:15:10,807
ثم أفضل الهجين
ومن ثم المكونات في الهجين
في عام 2020

1419
01:15:10,840 --> 01:15:15,879
سوف تكون متفوقة إلى حد كبير
لأفضل سيارة هيدروجين.

1420
01:15:15,912 --> 01:15:17,280
لقد قمتم يا رفاق بتصويري
طويلة بما فيه الكفاية

1421
01:15:17,313 --> 01:15:19,348
لمعرفة ذلك، كما تعلمون،
أحب أن أسمع نفسي أتحدث،

1422
01:15:19,382 --> 01:15:22,552
رقم واحد، ورقم اثنين،
أنني لن أرقص
حول هذه القضية.

1423
01:15:22,586 --> 01:15:26,255
و-و-- قد يكون هذا
طرق طويلة للخروج
في المستقبل.

1424
01:15:28,792 --> 01:15:31,427
تقول تويوتا: "السيارات التي تعمل بخلايا الوقود،
30 عاما بعيدا." تمام.

1425
01:15:31,460 --> 01:15:34,898
ثم أحصل
المكالمات من وزارة الطاقة
وولاية كاليفورنيا

1426
01:15:34,931 --> 01:15:36,232
و"ماذا بحق الجحيم
ماذا تفعل؟"

1427
01:15:36,265 --> 01:15:38,401
وجميع الآخرين
مصنعي خلايا الوقود,

1428
01:15:38,434 --> 01:15:42,405
"أنت تعلم أننا نحاول
لكسب العيش هنا
وأنت تقول هذا."

1429
01:15:42,438 --> 01:15:44,608
أوه، إنه فظيع.

1430
01:15:44,641 --> 01:15:47,644
فقط لأن الكثير
يريد الناس أن ينجحوا،
إنه ليس ضمانًا.

1431
01:15:47,677 --> 01:15:50,780
هذه ديزني لاند، كما تعلمون.
التمني يجعلها تتحقق.

1432
01:15:50,814 --> 01:15:53,216
إذن، أنا لا أعمل
في ديزني لاند.

1433
01:15:53,249 --> 01:15:55,752
أنا أعمل في العالم الحقيقي
حيث يرغب
لا يجعلها تتحقق،

1434
01:15:55,785 --> 01:16:00,123
وعليك أن تعمل حقًا
من الصعب تحقيق ذلك.
نأمل أن نفعل ذلك.

1435
01:16:06,996 --> 01:16:09,265
شين: في اليوم السابع والعشرين
من وقفتهم الاحتجاجية،

1436
01:16:09,298 --> 01:16:12,335
النشطاء أخيرا
سمعت من جنرال موتورز.

1437
01:16:21,344 --> 01:16:23,279
يدعو بول سكوت،
"هل أنتم مشغولون يا رفاق؟

1438
01:16:23,312 --> 01:16:25,581
"إنهم-- إنهم-- إنهم-إعادة
استدعاء السيارات في الوقت الحالي.

1439
01:16:25,615 --> 01:16:28,251
"جنرال موتورز تقوم بتحميل السيارات
على الشاحنات الآن!"

1440
01:16:28,284 --> 01:16:29,585
نحن مثل، "ماذا؟ ماذا؟

1441
01:16:29,619 --> 01:16:30,820
"حسنا، نعم،
سوف نسقط كل شيء

1442
01:16:30,854 --> 01:16:32,722
"والركض إلى هناك
الآن."

1443
01:16:32,756 --> 01:16:34,590
يحدث انفجار إعلامي
هناك.

1444
01:16:34,624 --> 01:16:36,292
تمام.

1445
01:16:37,426 --> 01:16:39,729
كلاهما مغلق.

1446
01:16:39,763 --> 01:16:41,330
لقد حملوها،
كما تعلمون،

1447
01:16:41,364 --> 01:16:44,668
صراخ الإطارات
وتكسير الألواح
ضد بعضهم البعض

1448
01:16:44,701 --> 01:16:47,070
كما دفعوهم
على الشاحنات.

1449
01:16:51,574 --> 01:16:53,843
فريمان: نحن نواجه الأغلبية
من المال في العالم.

1450
01:16:53,877 --> 01:16:57,380
نحن ضد
صناعة النفط،
صناعة السيارات.

1451
01:16:57,413 --> 01:17:02,652
إنه ديفيد مقابل جالوت
بشكل كبير جداً،

1452
01:17:02,686 --> 01:17:06,389
ولكن إذا كان هناك ما يكفي
ديفيد في العالم,
يمكننا الفوز.

1453
01:17:06,422 --> 01:17:11,394
* إلى الأبد

1454
01:17:14,397 --> 01:17:16,332
جي إم، عار عليك!

1455
01:17:17,433 --> 01:17:19,302
(صراخ)

1456
01:17:19,335 --> 01:17:23,873
جنرال موتورز تتسلل
EV1s من هنا،

1457
01:17:23,907 --> 01:17:25,274
تدميرهم،

1458
01:17:25,308 --> 01:17:27,677
القيام بهذا العمل
من شركات النفط.

1459
01:17:28,812 --> 01:17:30,313
وما نحن عليه
سأسألكم يا رفاق

1460
01:17:30,346 --> 01:17:32,115
هو فقط ليعطينا ربما،
فقط إلى العشب هنا.

1461
01:17:32,148 --> 01:17:34,250
إذا كان بإمكانك الخروج فقط
من الممر بالنسبة لنا،

1462
01:17:34,283 --> 01:17:37,787
حتى لا نضطر إلى وضع
أي يد على أي شخص.
شكرًا لك.

1463
01:18:01,711 --> 01:18:03,747
لا تسحق EV1.

1464
01:18:18,962 --> 01:18:22,065
شين: في 15 مارس 2005،

1465
01:18:22,098 --> 01:18:25,134
آخر EV1s
في منطقة بوربانك

1466
01:18:25,168 --> 01:18:27,804
تم أخذها بعيدا
وتدميرها.

1467
01:19:34,971 --> 01:19:36,572
حسنًا، تفضل بالدخول.
رائع.

1468
01:19:36,605 --> 01:19:39,442
سننزل إلى القبو،
وسأريكم السيارة.

1469
01:19:39,475 --> 01:19:40,509
(صرخة)

1470
01:19:40,543 --> 01:19:42,578
أفتقد هذه السيارة الصغيرة.

1471
01:19:42,611 --> 01:19:44,881
نعم. نحن نحب الحصول عليها.

1472
01:19:44,914 --> 01:19:46,415
لدينا رقم
من المركبات الكهربائية

1473
01:19:46,449 --> 01:19:48,084
في المجموعة
والهجينة,

1474
01:19:48,117 --> 01:19:51,554
ولكننا على وجه الخصوص
سعيد بهذا.

1475
01:19:51,587 --> 01:19:54,590
هذه هي الخاصة.

1476
01:19:54,623 --> 01:19:55,925
ها هي.

1477
01:19:55,959 --> 01:19:57,526
طفلي!

1478
01:20:02,631 --> 01:20:03,833
رقم 99.

1479
01:20:03,867 --> 01:20:05,568
(كيندال تضحك)

1480
01:20:05,601 --> 01:20:06,836
قد تتعرف
هذه السيارة.

1481
01:20:06,870 --> 01:20:08,471
أفعل. لقد كانت سيارة كريس.

1482
01:20:08,504 --> 01:20:09,805
بالتأكيد كان.

1483
01:20:11,574 --> 01:20:13,209
من فضلك، اجلس.

1484
01:20:13,242 --> 01:20:15,611
هناك تحدي واحد فقط.
لا يبدأ.

1485
01:20:15,644 --> 01:20:17,313
(يضحك)

1486
01:20:17,346 --> 01:20:20,383
حسنا، أنت تعرف ذلك، أم،
قامت شركة جنرال موتورز بتعطيلهم.

1487
01:20:20,416 --> 01:20:22,518
أنا أعرف.
نتمنى لو لم يفعلوا ذلك،
ولكن كان عليهم أن يفعلوا ذلك.

1488
01:20:22,551 --> 01:20:24,854
لذلك، نحن نفهم ذلك.
نحن سعداء فقط بالحصول عليه.

1489
01:20:24,888 --> 01:20:26,389
نعم.

1490
01:20:26,422 --> 01:20:28,424
إنه جزء مهم
من تاريخ السيارات.

1491
01:20:28,457 --> 01:20:30,493
إنها. باستثناء...
أن يتم تصنيعها

1492
01:20:30,526 --> 01:20:33,096
من جنرال موتورز...
المشاركة في هذا البرنامج.
إنه رائع.

1493
01:20:33,129 --> 01:20:36,565
الشيء هو أنه لا ينبغي
كن جزءًا من السيارات
التاريخ.

1494
01:20:53,016 --> 01:20:56,920
منذ عام 1939،
سوف يتدلى
هذه السيارة الكهربائية.

1495
01:20:56,953 --> 01:20:58,587
سيكون لديهم عدد قليل
نماذج هناك.

1496
01:20:58,621 --> 01:21:00,890
سيقولون أن هناك شيئًا ما
في سنوات قليلة أخرى.

1497
01:21:00,924 --> 01:21:03,659
ولم يأتِ أبدًا
لأنهم أبدا
قصدت أن تأتي.

1498
01:21:03,692 --> 01:21:06,996
إنهم يكسبون الكثير من المال
مع التكنولوجية الخاصة بهم
الركود

1499
01:21:07,030 --> 01:21:08,998
في الداخل
محرك الاحتراق.

1500
01:21:12,568 --> 01:21:15,571
إذا أصبح الشيء نادرًا،
ثم هناك الاقتصادية
الضغوط

1501
01:21:15,604 --> 01:21:17,240
لإيجاد البدائل.

1502
01:21:17,273 --> 01:21:20,143
وكما على طول
حيث لا توجد بدائل

1503
01:21:20,176 --> 01:21:23,913
يمكن أن يصبح العنصر النادر
مربحة على نحو متزايد.

1504
01:21:27,583 --> 01:21:30,019
هذه هي نفس البطاريات
التي يتم استخدامها
في جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك.

1505
01:21:30,053 --> 01:21:32,488
لدينا 6800 خلية.

1506
01:21:32,521 --> 01:21:35,458
ويمكن أن تقطع مسافة 300 ميل
بتهمة واحدة،

1507
01:21:35,491 --> 01:21:37,626
تشغيل حوالي 70 ميلا
ساعة.

1508
01:21:37,660 --> 01:21:41,397
الآن من صفر إلى 60
في 3.6 ثانية.

1509
01:21:41,430 --> 01:21:43,132
لذلك، انها حقا
أداء مذهل

1510
01:21:43,166 --> 01:21:44,633
لأي سيارة،
ليست مجرد سيارة كهربائية.

1511
01:21:44,667 --> 01:21:46,402
يمكن أن تكون تلك البطاريات نفسها
وضعت في EV1

1512
01:21:46,435 --> 01:21:49,405
وجعلها 300 ميل
سيارة المدى بسهولة جدا.

1513
01:21:49,438 --> 01:21:52,908
لذلك، هذا عار
رؤية هذه السيارات مدمرة
عندما يمكنك ترقيتها.

1514
01:21:55,544 --> 01:21:58,247
أنا أعرف ما فعلته
ولماذا فعلت ذلك.

1515
01:21:58,281 --> 01:22:01,617
وإذا كان علي أن أفعل
نفس الشيء مرة أخرى
بناءً على البيانات،

1516
01:22:01,650 --> 01:22:03,086
ولقد رأيت
ما حدث حتى الآن،

1517
01:22:03,119 --> 01:22:05,421
سأفعل بالضبط
نفس الشيء.

1518
01:22:08,224 --> 01:22:10,593
بالنسبة لمعظم الأميركيين،
عندما تتحدث عنه
سياسة الطاقة المعقولة

1519
01:22:10,626 --> 01:22:14,030
ما يسمعه معظم الناس هو،
"أنت ستجعلني
قيادة سيارة صغيرة،

1520
01:22:14,063 --> 01:22:15,664
"سوف تجعلني
أبقي منزلي باردًا،

1521
01:22:15,698 --> 01:22:19,368
"وأساسا
سوف تجعلني
عش مثل الأوروبيين."

1522
01:22:22,738 --> 01:22:24,640
إنه الافتقار إلى القيادة.

1523
01:22:24,673 --> 01:22:28,577
إنه الافتقار إلى القدرة
لتولي صناعة النفط

1524
01:22:28,611 --> 01:22:33,116
وصناعة السيارات
والاعتراف بذلك
إنهم ليسوا العم سام.

1525
01:22:33,149 --> 01:22:35,384
العم سام يجب أن يكون العم سام

1526
01:22:35,418 --> 01:22:38,521
والعم سام يتصرف
وكأنهم جنرال موتورز.

1527
01:22:41,690 --> 01:22:44,460
إنهم يهدرون
مبالغ ضخمة من المال

1528
01:22:44,493 --> 01:22:48,164
على سيارات الهيدروجين،
الذي بأي
تقدير معقول

1529
01:22:48,197 --> 01:22:50,599
لن يتم بيعها
في السوق الاستهلاكية

1530
01:22:50,633 --> 01:22:52,835
لمدة عقدين من الزمن
في أقرب وقت ممكن.

1531
01:22:52,868 --> 01:22:55,838
وأعتقد
سوف تنخفض كما
واحدة من أكبر الأخطاء الفادحة

1532
01:22:55,871 --> 01:22:58,741
في التاريخ
لصناعة السيارات.

1533
01:23:02,745 --> 01:23:06,415
هل سبق لك
سمعت هذا التعبير
"الموت بمليون جرح"؟

1534
01:23:06,449 --> 01:23:09,718
قطع صغيرة صغيرة،
في نهاية المطاف شخص ما
سوف ينزف حتى الموت

1535
01:23:12,621 --> 01:23:14,790
شين:انتهت المعركة
السيارات الكهربائية كانت،

1536
01:23:14,823 --> 01:23:17,626
بكل بساطة،
معركة حول المستقبل.

1537
01:23:18,827 --> 01:23:20,596
فاز جالوت بهذه الجولة،

1538
01:23:20,629 --> 01:23:23,866
ولكن الآن جالوت
لديه مشاكل جديدة.

1539
01:23:23,899 --> 01:23:26,535
ارتفعت أسعار النفط.

1540
01:23:26,569 --> 01:23:30,573
أمريكا متشابكة أكثر
في الشرق الأوسط،

1541
01:23:30,606 --> 01:23:34,477
وتحذير عالمي
هو على نحو متزايد
تهديد خطير.

1542
01:23:34,510 --> 01:23:37,146
ماذا يمكننا أن نفعل
لإعادة تشكيل المستقبل؟

1543
01:23:37,180 --> 01:23:42,585
ستانفورد أوفشينسكي: هذه المدينة
مليئة بالأسماء المشهورة
التي لم تعد هنا.

1544
01:23:42,618 --> 01:23:46,389
لماذا؟ لأنهم لم يستطيعوا
التكيف مع التغيير.

1545
01:23:46,422 --> 01:23:48,691
علينا جميعا أن
التكيف مع التغيير.

1546
01:23:48,724 --> 01:23:52,295
لا تناقش حول
على من يقع اللوم أو
ما يجب إلقاء اللوم عليه.

1547
01:23:52,328 --> 01:23:54,230
دعونا نبني صناعات جديدة.

1548
01:23:54,263 --> 01:23:56,465
دعونا نجعل أمريكا
قوية مرة أخرى.

1549
01:23:56,499 --> 01:24:01,003
شين: تشيلسي مستمر
عملها مع مجموعة جديدة
تسمى بلج إن أمريكا،

1550
01:24:01,036 --> 01:24:03,739
العمل مع المواطنين
عبر الطيف السياسي

1551
01:24:03,772 --> 01:24:06,942
لتعزيز مستقلة
مستقبل الطاقة.

1552
01:24:06,975 --> 01:24:10,012
كما تعلمون، التقيت جيم وولسي
في حدث ما،
وكما اتضح

1553
01:24:10,045 --> 01:24:12,748
لقد كان بالفعل معجبًا قليلاً
من الأشياء التي كنا نفعلها،

1554
01:24:12,781 --> 01:24:14,850
وقد جاء للعمل
مع بلج إن أمريكا.

1555
01:24:14,883 --> 01:24:16,619
هذا مثال واحد
من الأنواع

1556
01:24:16,652 --> 01:24:18,654
من العلاقات
التي يجب أن تكون موجودة

1557
01:24:18,687 --> 01:24:20,823
من أجل المزيد
ما نريده جميعا.

1558
01:24:20,856 --> 01:24:26,429
لقد خدمت في أربعة،
اه الادارات في
التعيينات الرئاسية،

1559
01:24:26,462 --> 01:24:29,498
كل ذلك بشكل مختلف
جوانب الأمن القومي.

1560
01:24:29,532 --> 01:24:32,401
والحقيقة أن
ثلثي العالم
الاحتياطيات المؤكدة من النفط

1561
01:24:32,435 --> 01:24:35,871
موجودة في الشرق الأوسط،
ونحن نعتمد جدا
في ذلك الجزء من العالم،

1562
01:24:35,904 --> 01:24:39,074
هو كبير جدا
سؤال الأمن القومي.

1563
01:24:39,108 --> 01:24:40,676
حسنا، خلفي
هناك شيئين.

1564
01:24:40,709 --> 01:24:44,647
واحد هو بريوس الهجين
بنزين وكهرباء، أه، تويوتا

1565
01:24:44,680 --> 01:24:46,782
ومحطة فرعية كهربائية.

1566
01:24:46,815 --> 01:24:48,917
اليوم ليس لديهم الكثير
للقيام مع بعضها البعض،

1567
01:24:48,951 --> 01:24:51,154
ولكن هناك فرصة
أنهم قد يكونون قادرين

1568
01:24:51,187 --> 01:24:53,922
أن يكون لديك شيء ما
للقيام مع بعضها البعض
بطريقة إيجابية.

1569
01:24:53,956 --> 01:24:59,428
وهذا هو المكان الذي أعتقد فيه
المكونات في الهجين
هي الخطوة الطبيعية التالية،

1570
01:24:59,462 --> 01:25:01,997
وهذا متاح
لنا اليوم.

1571
01:25:02,030 --> 01:25:04,533
هانسن: هذا مكون إضافي
بريوس الهجين,

1572
01:25:04,567 --> 01:25:08,871
وهو تعديل
إلى سيارة تويوتا بريوس عادية

1573
01:25:08,904 --> 01:25:10,973
الذي يسمح لك بالسفر...

1574
01:25:11,006 --> 01:25:15,378
مما يمنحك ما يصل إلى 150،
180 ميلا للغالون الواحد

1575
01:25:15,411 --> 01:25:17,813
لأول 50
إلى 60 ميلاً في اليوم.

1576
01:25:17,846 --> 01:25:21,417
نحن لسنا بحاجة باهظة الثمن
البنية التحتية للشحن
لاستخدام هذه السيارة.

1577
01:25:21,450 --> 01:25:23,752
يمكنك فقط توصيله
في أي مكان في المرآب الخاص بك.

1578
01:25:23,786 --> 01:25:26,789
لذلك نحن نصنع
علماء البيئة سعداء
لأنه أنظف.

1579
01:25:26,822 --> 01:25:30,159
نحن نصنع اه
المحافظون الجدد سعداء

1580
01:25:30,193 --> 01:25:32,127
لأنه يستخدم
كمية أقل من البنزين.

1581
01:25:32,161 --> 01:25:34,697
حسنا، الجميع سعداء
لأنه يستخدم
كمية أقل من البنزين.

1582
01:25:34,730 --> 01:25:36,732
شين: التوصيل
يمكن أن تقطع شوطا طويلا

1583
01:25:36,765 --> 01:25:40,068
لتقليل اعتمادنا
على النفط.

1584
01:25:40,102 --> 01:25:43,472
وتوليد
تلك الكهرباء
مع الريح والشمس

1585
01:25:43,506 --> 01:25:46,842
من شأنه أن يخلق
حتى أقل التلوث.

1586
01:25:46,875 --> 01:25:49,578
مع تكنولوجيا البطارية له
في معظم السيارات الهجينة،

1587
01:25:49,612 --> 01:25:55,284
وقد بنى أوفشينسكي أيضًا
واحدة من أكبر الأغشية الرقيقة
مصانع الطاقة الشمسية في العالم.

1588
01:25:55,318 --> 01:25:58,221
هذا فقط
سقف فولاذي عادي.

1589
01:25:59,555 --> 01:26:01,790
وهذا مع المادة اللاصقة.

1590
01:26:01,824 --> 01:26:05,194
لقد وضعت للتو
القوباء المنطقية إلى أسفل ،
مسمار لهم.

1591
01:26:05,228 --> 01:26:10,333
أنت هناك.
لقد قمت بتشغيل الأسلاك الخاصة بك إلى أسفل.
كل شيء هو التوصيل والتشغيل.

1592
01:26:10,366 --> 01:26:14,537
أي شخص يريد
لإحداث ثورة
لا ينبغي الاستيلاء على بندقية.

1593
01:26:14,570 --> 01:26:17,873
فقط اذهب وابدأ
العمل كما نفعل

1594
01:26:17,906 --> 01:26:21,444
لتغيير العالم
باستخدام العلم
والتكنولوجيا.

1595
01:26:23,346 --> 01:26:25,214
أنا متفائل جدا
عن المستقبل.

1596
01:26:25,248 --> 01:26:29,051
أعني، حتى بالنظر إلى كل شيء
التي رأيناها،
وجميع حروب السيارات الكهربائية،

1597
01:26:29,084 --> 01:26:31,186
ومازلت متفائلا.

1598
01:26:31,220 --> 01:26:33,889
نيل: أحد الأشياء
وهذا ما يجعل أمريكا تعمل

1599
01:26:33,922 --> 01:26:38,627
هل هذا متفشي
التحريض الشعبي

1600
01:26:38,661 --> 01:26:41,364
للأشياء الجديدة.

1601
01:26:41,397 --> 01:26:45,234
عندما تحصل
ائتلاف بهذا الحجم
وتلك الشخصية المدهشة،

1602
01:26:45,268 --> 01:26:46,869
تحصل على السياسيين
الاهتمام.

1603
01:26:46,902 --> 01:26:49,104
وهنا لدينا
مشكلة خطيرة،

1604
01:26:49,137 --> 01:26:51,206
أمريكا مدمنة على النفط.

1605
01:26:51,240 --> 01:26:54,843
وأنا أسمي كل هذا
ائتلاف محتمل
بين حضن الشجر،

1606
01:26:54,877 --> 01:26:56,779
فاعلي الخير،
السودبوسترز،

1607
01:26:56,812 --> 01:26:59,782
الصقور الرخيصة
والإنجيليين.

1608
01:26:59,815 --> 01:27:02,251
هذا جميل
تحالف جيد الحجم.

1609
01:27:02,285 --> 01:27:04,487
نحن على وشك
للدخول إلى عالم

1610
01:27:04,520 --> 01:27:08,624
هذا متجدد حقًا
ونظيفة تماما ,

1611
01:27:08,657 --> 01:27:11,360
إذا كان لدينا فقط قوة الإرادة
لتنفيذه.

1612
01:27:11,394 --> 01:27:13,696
حسنًا، ليس عليك الانتظار
لكبرى شركات السيارات
للقيام بذلك.

1613
01:27:13,729 --> 01:27:15,898
يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك،
مثل ما أفعله هنا.

1614
01:27:15,931 --> 01:27:18,834
سيارات قديمة سيارات جديدة,
لا يهم حقا.
يمكنني تحويل أي شيء.

1615
01:27:18,867 --> 01:27:20,503
لم تفعل ذلك
رأيت أي شيء حتى الآن.

1616
01:27:20,536 --> 01:27:22,204
المستقبل سيكون
مشرقة جدًا في هذه المنطقة،

1617
01:27:22,237 --> 01:27:24,673
والقوات
كلها تدفع
في هذا الاتجاه،

1618
01:27:24,707 --> 01:27:27,976
كلا الاقتصادية
والقوى التكنولوجية.

1619
01:27:28,010 --> 01:27:29,978
لذلك، كما تعلمون،
بمجرد أن يرى الناس هذه الأشياء،

1620
01:27:30,012 --> 01:27:32,515
يقولون،
"واو، أريد أن أفعل هذا."

1621
01:27:32,548 --> 01:27:35,150
وهكذا الكلمة
هو الخروج.

1622
01:27:35,183 --> 01:27:38,354
ستانفورد: هذا يعطينا الأمل.

1623
01:27:38,387 --> 01:27:40,723
نأمل أن نتمكن من ذلك
نهاية حياتنا

1624
01:27:40,756 --> 01:27:43,392
بعد أن حققت
ما شرعنا في القيام به.

1625
01:27:43,426 --> 01:27:44,993
ولدينا.

1626
01:27:45,027 --> 01:27:47,463
ولا يزال لديك
سنوات عديدة أخرى
تريد أن تفعل الأشياء.

1627
01:27:47,496 --> 01:27:48,897
لن يكون لدي ما يكفي من الوقت.

1628
01:27:48,931 --> 01:27:52,034
لقد-- أنا أطلق النار
بدون النرد الآن لذلك...

1629
01:27:52,067 --> 01:27:55,938
* ومن يعرف ماذا غدا
سوف تجلب؟

1630
01:27:55,971 --> 01:27:59,942
* ربما أشعة الشمس
وربما المطر

1631
01:27:59,975 --> 01:28:03,746
* لكن بالنسبة لي
سأنتظر وأرى

1632
01:28:03,779 --> 01:28:07,483
* وربما سيأتي
حبي لي

1633
01:28:07,516 --> 01:28:11,286
* ومن يدري ومن يدري

1634
01:28:11,320 --> 01:28:14,990
* ومن يعرف أفضل مني

1635
01:28:15,023 --> 01:28:19,127
* أنها هي
الذي يبقيني على قيد الحياة

1636
01:28:19,161 --> 01:28:23,098
* الحفاظ على الفتاة الصغيرة
كهدفي

1637
01:28:23,131 --> 01:28:27,436
* يجعل حياتي تستحق العيش،
أنت تعرف

1638
01:28:27,470 --> 01:28:30,973
* يوم آخر، يوم آخر

1639
01:28:31,006 --> 01:28:35,778
* مجرد يوم آخر
أريد أن أعيش

1640
01:28:35,811 --> 01:28:39,848
* لتبادل الحب
أنها فقط تستطيع أن تعطي

1641
01:28:39,882 --> 01:28:43,952
* وإذا لم تفعل ذلك
تعال إلى المنزل

1642
01:28:43,986 --> 01:28:48,391
* أدعو الرب
سوف يساعدني على الاستمرار

1643
01:28:48,424 --> 01:28:51,760
* يوم آخر، يوم آخر

1644
01:28:51,794 --> 01:28:56,331
* مجرد يوم آخر
يا رب

1645
01:29:13,482 --> 01:29:17,052
* يوم آخر، يوم آخر

1646
01:29:17,085 --> 01:29:21,724
* مجرد يوم آخر
أريد أن أعيش

1647
01:29:21,757 --> 01:29:25,994
* لتبادل الحب
أنها فقط تستطيع أن تعطي

1648
01:29:26,028 --> 01:29:30,098
* وإذا لم تفعل ذلك
تعال إلى المنزل

1649
01:29:30,132 --> 01:29:34,570
* أدعو الرب
سوف يساعدني على الاستمرار

1650
01:29:34,603 --> 01:29:38,340
* يوم آخر، يوم آخر

1651
01:29:38,373 --> 01:29:43,111
* مجرد يوم آخر
يا رب

1652
01:29:43,145 --> 01:29:47,182
* لمن يعلم
ماذا سيجلب الغد

1653
01:29:47,215 --> 01:29:51,386
* ربما أشعة الشمس
وربما المطر

1654
01:29:51,420 --> 01:29:54,322
* لكن بالنسبة لي
سأنتظر وأرى *

1655
01:29:54,356 --> 01:29:59,828
* أدرك

1656
01:30:01,263 --> 01:30:06,702
*أعظم حب

1657
01:30:09,304 --> 01:30:14,643
* نحن

1658
01:30:16,111 --> 01:30:21,784
* الوحيدون

1659
01:30:24,186 --> 01:30:27,289
* نحن

1660
01:30:27,322 --> 01:30:30,025
* صغير جدًا

1661
01:30:32,360 --> 01:30:35,531
* لا شيء

1662
01:30:35,564 --> 01:30:41,069
* للخوف

1663
01:30:41,103 --> 01:30:44,439
* هذا

1664
01:30:44,473 --> 01:30:51,614
* هل إلى الأبد

1665
01:30:55,718 --> 01:31:02,390
* أدرك

1666
01:31:02,424 --> 01:31:08,096
*أعظم حب

1667
01:31:10,499 --> 01:31:13,569
* نحن

1668
01:31:13,602 --> 01:31:16,739
* صغير جدًا

1669
01:31:19,174 --> 01:31:25,814
* لا يوجد ما يدعو للخوف

1670
01:31:27,382 --> 01:31:30,586
* لا تنظر إلى الأسفل

1671
01:31:30,619 --> 01:31:32,621
* افعل ما تشعر به

1672
01:31:32,655 --> 01:31:35,991
* اشعر كيف تتحرك

1673
01:31:36,024 --> 01:31:39,227
* لا تنظر إلى الوراء

1674
01:31:39,261 --> 01:31:44,800
* نحن وحدنا

1675
01:31:57,479 --> 01:32:01,984
(المرأة تواصل الغناء)

1676
01:32:15,063 --> 01:32:20,102
* نحن صغار جدًا